送王仲京航海趋京

· 蓝智
楼船万里赴京师,沧海澄清白日迟。 龙御九霄开凤阙,鹏飞六月息天池。 王褒献颂终持节,贾谊封书在济时。 却向五云瞻北极,祇惭孤鹤恋南枝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 趋京:奔赴京城。
  • 楼船:有楼的大船。
  • 澄清:清澈明净。(澄:chéng)
  • :缓缓移动。
  • 龙御:皇帝的车驾。(驭:yù)
  • 九霄:天空的极高处。
  • 凤阙:汉代宫阙名,后泛指皇宫、朝廷。(阙:què)
  • 天池:指大海。传说中大海是鹏鸟的栖息之所。
  • 王褒:字子渊,西汉文学家,善辞赋。
  • 献颂:献上颂词。
  • 持节:拿着符节,这里指保持气节。
  • 贾谊:西汉初期的政论家、文学家。
  • 封书:指上书言事。
  • 济时:拯救时局,对当时的社会有帮助。
  • 五云:五色瑞云,多作吉祥的征兆,代指皇帝所在地。
  • 北极:北极星,古人常用以指代朝廷。
  • :只。(祇:zhǐ)
  • :羞愧。
  • 孤鹤:作者自比。
  • 恋南枝:留恋南方的树枝,这里指留恋南方(家乡)。

翻译

楼船万里行驶,奔赴京城,沧海清澈明净,白日缓缓移动。 皇帝的车驾行于九霄之上,开启皇宫大门,大鹏在六月时栖息于天池。 王褒献上颂词,最终能保持气节,贾谊上书言事是为了拯救时局。 我却向着五彩祥云之处眺望北极星所在的朝廷,只惭愧自己如孤鹤一般留恋南方的家乡。

赏析

这首诗以楼船赴京开篇,描绘出宏大的场景,展现出一种壮阔的气势。“沧海澄清白日迟”一句,通过对沧海和白日的描写,营造出一种宁静而宏大的氛围。接着,诗中用“龙御九霄开凤阙,鹏飞六月息天池”来形容皇帝的威严和鹏鸟的壮志,表达了对朝廷的敬仰和对前途的期望。后面提到王褒和贾谊,以他们的事迹激励自己,同时也表明了自己希望能够像他们一样为国家做出贡献的决心。最后,诗人表达了自己对朝廷的向往和对家乡的留恋之情,这种情感的交织,使诗更具深度和内涵。整首诗气势磅礴,意境开阔,用典恰当,充分展示了诗人的才华和志向。

蓝智

元明间福建崇安人,字明之,一作性之。蓝仁弟。元末与兄往武夷师从杜本,绝意科举,一心为诗。明洪武十年以荐授广西按察司佥事,以清廉仁惠著称。其诗清新婉约,与兄齐名。有《蓝涧集》。 ► 345篇诗文