(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 朔雁(shuò yàn):指北地南飞之雁。
- 离人:离别的人,这里指张宪副。
- 去尘:离去的征尘,代指远行之人。
- 庾开府:即庾信,因曾官至骠骑大将军、开府仪同三司,故称庾开府。此处借指张宪副,赞誉他的才华。
- 三秦:指关中地区,项羽灭秦后,曾将此地分为雍、塞、翟三国,故称三秦。
翻译
秋风吹着北地南飞的大雁,使即将离别的人心中感慨万千,太阳西下,在燕山地界远望那渐渐远去的征尘。我这白发之人远远地怜惜着你,张宪副啊,你在这满天秋色中前往巴东,路过关中大地。
赏析
这首诗是一首送别诗。首句通过“风吹朔雁”的景象,烘托出离别的氛围,让离人心中涌起无限感慨。第二句“日下燕山望去尘”,描绘了在太阳西下时,望着远行之人逐渐远去的情景,给人一种悠远的感觉。第三句用“白发遥怜庾开府”,将张宪副比作庾信,表达了对他才华的赞誉和对他远行的怜惜之情。最后一句“满天秋色过三秦”,以满天的秋色为背景,写出了张宪副行程的遥远和旅途的萧瑟,同时也增添了诗歌的意境之美。整首诗意境苍凉,情感真挚,通过对景色的描写和对人物的赞美,表达了诗人对友人的送别之情和深深的祝福。