(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 虔(qián)州:今江西省赣州市的旧称。
- 宿雾:隔夜的雾气。
- 扬帆:升起船帆,指行船。
- 秉钺(yuè):持斧,借指掌握兵权。
翻译
九月前往赣州,天南方向隔夜的雾气散开。 扬起船帆产生了悠远的思绪,手持斧钺可见其雄伟的才能。 大地延伸,三吴之地尽收眼底,山脉连绵,与百粤相连回绕。 深夜抬头仰望北斗星,独自登上郁孤台。
赏析
这首诗是一首送别诗,诗人谢榛送范中丞尧卿去镇守赣州。诗的首联点明了送行的时间和地点,以及天气情况,为全诗营造了一个开阔的氛围。颔联通过“扬帆”和“秉钺”两个动作,展现了范中丞的远大抱负和雄才大略。颈联描写了赣州地理位置的重要和山川的壮丽,表现出此地的雄伟气势。尾联则通过“夜深瞻北斗,独上郁孤台”的描写,烘托出一种孤独而深沉的意境,也可能暗示着范中丞肩负的重任和使命感。整首诗气势恢宏,意境深远,表达了诗人对范中丞的敬重和祝福。