洛城西送别纪明府贞甫

· 谢榛
送别西郊车马行,乱山深处隐孤城。 黄花潭上秋将老,独采馀芳寄远情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 贞甫(zhēn fǔ):人名,纪明府的字
  • 黄花潭:一个水潭的名字

翻译

在洛城西边送别纪明府贞甫,马车向着西郊前行,在乱山的深处隐藏着一座孤城。黄花潭上的秋天将要过去,我独自采摘余下的芬芳花朵,寄托着遥远的情谊。

赏析

这首诗以简洁的语言描绘了送别时的情景和诗人的情感。诗的首句点明了送别之地在洛城西郊,“车马行”则表现出送别的场景。第二句通过“乱山深处隐孤城”的描写,营造出一种幽静、偏远的氛围,也暗示了离别的伤感。第三句的“秋将老”既点明了时节,又增添了一丝萧瑟之感。最后一句“独采馀芳寄远情”,诗人通过采摘黄花潭边的花朵,来寄托自己对友人的深厚情谊,表现出诗人对友情的珍视。整首诗意境清幽,情感真挚,用简洁的语言表达了离别时的不舍和对友人的祝福。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文