敬轩诚轩携酒见过西岩西池同赋

· 谢榛
日落寒城闭,天空倦鸟归。 高楼才暝色,新月亦清辉。 秋兴骚人赋,乡心客子衣。 王门岂无事,载酒过玄晖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 暝色(míng sè):暮色,夜色。
  • 秋兴:因秋景而感发的情绪和诗兴。
  • 骚人:屈原作《离骚》,因称屈原或《楚辞》作者为骚人,后泛指诗人。
  • 乡心:思念家乡的心情。
  • 玄晖:南朝齐诗人谢朓的字,这里借指西岩,因其有山水之胜,如同谢朓诗中所描绘的景色。

翻译

太阳落下,寒冷的城池关闭,天空中疲倦的鸟儿归巢。 高大的楼阁才被暮色笼罩,新月也散发着清冷的光辉。 秋天的诗兴让诗人吟咏赋作,思乡的心情萦绕在游子的衣衫上。 王府难道没有事情吗,(我们)带着酒来拜访如同谢朓般的(西岩)。

赏析

这首诗描绘了日落时分的景象,营造出一种苍凉而又宁静的氛围。首联通过“日落”“寒城闭”“倦鸟归”等景象,表现出时间的推移和自然的变化,给人一种萧索之感。颔联描写了高楼和新月,暮色中的高楼与清辉的新月相互映衬,增添了几分美感。颈联则从景色过渡到情感,诗人的秋兴和客子的乡心,体现了他们内心的感受。尾联提到带着酒去拜访西岩,似乎在寻找一种心灵的寄托,也为整首诗增添了一些情趣。整首诗意境优美,语言简练,情感真挚,将自然景色与诗人的情感巧妙地结合在一起。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文