赠卢次楩

· 谢榛
五十君多感,艰危不可忘。 自知兄弟少,宁为鹡鸰伤。 汉党无文字,燕歌独醉狂。 莫违湖海兴,徒自老黎阳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鹡鸰(jí líng):鸟类的一属,比喻兄弟。

翻译

如今你已年过半百,心中多有感慨,那艰难危险的岁月不可忘却。 自己清楚兄弟稀少,怎愿为了兄弟之事而悲伤。 汉代的朋党已无文字记载,只能独自在燕地的歌声中沉醉狂放。 不要违背那游览湖海的兴致,莫要空自在黎阳终老。

赏析

这首诗是诗人谢榛写给卢次楩的。诗中首先提到卢次楩年已五十,历经诸多艰难,应铭记那些过往。接着表达了对兄弟情谊的珍视以及不愿为兄弟间的问题而烦恼忧伤。然后通过提及汉代的朋党和燕地的歌声,或许是在暗示世事的变迁和无常,以及在这种情况下的一种无奈和放纵。最后劝告对方不要违背游览湖海的兴致,不要在黎阳虚度时光,体现了对友人的一种关怀和期望。整首诗语言简练,情感真挚,既表达了对友人过去的理解和对未来的期望,也流露出一种对人生的思考和感慨。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文