送张少参子明还任山东

明 · 谢榛

蓟门挝鼓发楼船，送别君侯南浦边。
秋水晴分鸿雁渚，晓霜寒动菊花天。
东方赋敛嗟今日，上国兵戈忆往年。
遥想四愁吟不尽，鹊山湖上渺风烟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蓟门（jì mén）：原指古蓟门关，这里借指京城。
• 挝鼓（zhuā gǔ）：击鼓。
• 君侯：对尊贵者的敬称。
• 南浦：南面的水边，常用来指送别之地。
• 鸿雁渚：大雁栖息的水边。
• 赋敛（fù liǎn）：赋税。
• 上国：春秋时称中原各诸侯国为上国，这里指京城或朝廷。

翻译

在京城击鼓响起，楼船即将出发，在南浦边送别您，尊贵的张少参子明。秋水平静，天空晴朗，大雁在水边栖息，清晨的寒霜使菊花天增添了几分寒意。如今东方的赋税沉重，令人叹息，想起往年朝廷的战乱纷争。我远远地想象着您的忧愁吟咏不尽，鹊山湖上烟雾飘渺。

赏析

这首诗是一首送别诗，以景衬情，情景交融。首联通过“蓟门挝鼓”“发楼船”“送别君侯南浦边”等描写，营造出一种离别时的氛围。颔联描绘了秋日的景色，“秋水晴分鸿雁渚，晓霜寒动菊花天”，既点明了季节，又烘托出离别的凄凉。颈联“东方赋敛嗟今日，上国兵戈忆往年”，则表达了对社会现实的担忧和对过往战乱的回忆，使诗歌具有了一定的深度和现实意义。尾联“遥想四愁吟不尽，鹊山湖上渺风烟”，以想象中的情景结尾，给人留下了无尽的遐想空间，进一步强化了离别的情感和对友人的思念。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别之作。