赠史中丞文直

· 谢榛
千载东南计,三秋战守功。 阵云回气色,匣剑闭雌雄。 往事长歌外,流年高卧中。 风霜惟劲竹,江海一冥鸿。 薄俗怀巢父,幽期得阮公。 醉来论世故,谬许老夫同。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 千载:形容岁月长久。
  • 东南计:在东南地区的谋划、策略。
  • 三秋:秋季的三个月,也可泛指整个秋季,这里指较长的一段时间。
  • 阵云:浓重厚积形似战阵的云。(“阵”,zhèn)
  • 匣剑:装在匣中的宝剑,比喻未被使用的人才或武力。(“匣”,xiá)
  • 雌雄:这里指剑的锐利和威力。
  • 流年:如水般流逝的光阴、年华。
  • 高卧:指悠闲地躺着,这里表示过着闲适的生活。
  • 冥鸿:高飞的鸿雁,常用来比喻避世之士。(“冥”,míng)
  • 薄俗:轻薄的风俗,不良的社会风气。
  • 巢父:传说中的尧时隐士,这里借指隐士。(“巢”,cháo)
  • 幽期:隐逸之期,指与隐士相约。
  • 阮公:指魏晋时期的阮籍,这里也是借指放达逍遥的人。(“阮”,ruǎn)

翻译

千年以来的东南地区的谋划,历经整个秋季的作战守卫的功绩。 战阵上的浓云回复了气色,匣中的宝剑闭合着其锐利的锋芒。 过往的事在长歌之外,流逝的年华在闲适的生活中度过。 只有坚韧的竹子能抵御风霜,在江海之上有一只高飞避世的鸿雁。 不良的世风让人怀念巢父那样的隐士,期望能像与阮公那样的人有个隐逸之约。 喝醉后谈论世间的事,错误地认为我这个老头子与他相同。

赏析

这首诗是作者赠给史中丞文直的,诗中赞扬了他的功绩和品性。首联“千载东南计,三秋战守功”,以时空的广度来强调史中丞的谋略和战功,显示其在东南地区的重要地位和贡献。颔联“阵云回气色,匣剑闭雌雄”,通过对战场氛围和武器的描写,暗示战争的激烈以及战后的平静,同时也隐喻着史中丞的才能和力量。颈联“往事长歌外,流年高卧中”,则将笔触转向对过去的回忆和现在的生活状态,表现出一种超脱和淡然。尾联“风霜惟劲竹,江海一冥鸿”,用劲竹和冥鸿来象征史中丞的坚韧和隐逸的心境。最后两联“薄俗怀巢父,幽期得阮公。醉来论世故,谬许老夫同”,表达了对世俗的不满和对隐逸生活的向往,同时也透露出作者与史中丞在思想上的某种共鸣。整首诗语言简练,意境深远,通过对史中丞的赞美和自身情感的表达,反映了作者对世事的看法和人生的追求。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文