满江红 · 示同难宾从罗子慕于武陵狱邸

萧瑟风云,埋没尽,英雄本色。最发指,酡酥羊酪,故宫旧阙。青山未筑祁连冢,沧海犹衔精卫石。又谁知,铁马也郎当,雕弓折。 谁讨贼?颜卿檄;谁抗虏?苏武节。拚三台坠紫、九京藏碧。燕语呢喃新旧雨,雁声嘹呖兴亡月。怕他年,西台恸哭,人泪成血!
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 萧瑟:形容景色凄凉。
  • 酡酥羊酪:指北方游牧民族的食物。
  • 故宫旧阙:指明朝的旧都城。
  • 祁连冢:祁连山的坟墓,比喻英雄未得其所。
  • 精卫石:传说中精卫填海的故事,比喻不屈不挠的精神。
  • 郎当:形容散乱、不整齐。
  • 颜卿檄:指颜真卿的檄文,颜真卿是唐代著名书法家,曾撰写檄文讨伐叛军。
  • 苏武节:苏武是汉代人,曾被匈奴扣留十九年,持节不屈。
  • 三台坠紫:三台指天上的三台星,坠紫指星辰陨落,比喻国家危难。
  • 九京藏碧:九京指九州,藏碧指山河依旧。
  • 呢喃:形容低声细语。
  • 嘹呖:形容声音响亮而凄凉。
  • 西台恸哭:指在西台(古代官署名)痛哭,表达对国家命运的悲痛。

翻译

凄凉的风云,埋没了英雄的本色。最让人愤怒的是,北方的食物和旧都城的遗址。青山上还未筑起英雄的坟墓,就像精卫仍在填海一样。又有谁知道,铁马已经散乱,雕弓也已折断。

谁来讨伐贼寇?像颜真卿那样撰写檄文;谁来抵抗敌人?像苏武那样保持节操。宁愿星辰陨落,山河依旧。燕子在新旧雨中低语,雁声在兴亡之月下响亮而凄凉。只怕将来,在西台痛哭,人们的泪水会变成血。

赏析

这首作品表达了作者对国家命运的深切忧虑和对英雄本色的怀念。通过对比历史英雄的坚贞不屈与现实的衰败,诗人抒发了对国家未来的悲痛和对英雄精神的向往。诗中运用了丰富的历史典故和生动的自然景象,如“精卫石”、“苏武节”等,增强了诗歌的感染力和深远的意境。整首诗语言凝练,情感深沉,展现了诗人对国家和民族命运的深切关怀。

张煌言

张煌言

张煌言,字玄著,号苍水,鄞县(今浙江宁波)人,汉族,南明儒将、诗人,著名抗清英雄,为人刚正不阿,能文能武,立志报国济民。崇祯时举人,官至南明兵部尚书。南明弘光元年(1645年),南京失守,与钱肃乐等起兵抗清。后奉鲁王,联络十三家农民军,并与郑成功配合,亲率部队连下安徽二十余城,坚持抗清斗争近二十年。 清康熙三年(1664年),随着永历帝、监国鲁王、郑成功等人相继死去,张煌言见大势已去,于南田的悬嶴岛解散义军,隐居不出。是年被俘,后遭杀害,就义前,赋《绝命诗》一首。清国史馆为其立传,《明史》有传。乾隆四十一年(1776年)追谥忠烈,入祀忠义祠,收入《钦定胜朝殉节诸臣录》。 其诗文多是在战斗生涯里写成,质朴悲壮,充分表现出作家忧国忧民的爱国热情。《滃州行》、《闽南行》、《岛居八首》、《冬怀八首》等诗抒情言志,表现艰苦卓绝的战斗生活。尤其是《甲辰八月辞故里》二首及《放歌》、《绝命诗》,写于就义之前,饱含血泪,是传世之作。亦能文,较著名的有《北征录》、《上延平王书》、《奇零草序》等。今有《张苍水集》行世,与岳飞、于谦并称“西湖三杰”。 ► 507篇诗文