望罗浮

四百峰峦参紫烟,振衣千仞裛群仙。 楼台积翠层城上,笙鹤联翩古洞前。 月满梅花回昨梦,符成竹叶悟真诠。 御风步屧飞云顶,疑是骖鸾摄九天。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 四百峰峦:形容山峰众多。
  • 参紫烟:参,参与、进入;紫烟,指山中云雾。
  • 振衣:抖动衣服,比喻起身行动。
  • 千仞:古代长度单位,一仞约为八尺,千仞形容山峰极高。
  • :沾湿,这里指被云雾湿润。
  • 笙鹤:笙,一种乐器;鹤,仙鹤,常用来象征仙境。
  • 联翩:连续不断。
  • 积翠:积累的翠绿色,指山上的植被。
  • 层城:层层叠叠的城墙,这里指山峰重叠如城。
  • 古洞:古老的洞穴,常指仙人居住的地方。
  • 符成竹叶:符,符咒;竹叶,可能指竹叶上的符咒,或是一种象征。
  • 悟真诠:悟,领悟;真诠,真理。
  • 御风:驾驭风。
  • 步屧:屧(xiè),古代的一种鞋,步屧指行走。
  • 飞云顶:云雾缭绕的山顶。
  • 骖鸾:骖(cān),古代指驾车的马;鸾,传说中的神鸟。
  • 摄九天:摄,控制;九天,指天空的最高处。

翻译

四百座山峰高耸入云,我抖动衣衫,登上那高耸入云的山峰,仿佛与群仙相遇。山上的楼台被翠绿的植被覆盖,古洞前笙声与仙鹤的飞翔连绵不断。月光照亮了梅花,让我回忆起昨夜的梦境,竹叶上的符咒让我领悟了真理。我驾驭风,穿着古代的鞋,行走在云雾缭绕的山顶,仿佛驾驭着神鸟,控制着天空的最高处。

赏析

这首诗描绘了诗人登上罗浮山的壮丽景象,通过丰富的意象和生动的语言,展现了山峰的高耸、云雾的缭绕、仙境的神秘以及诗人内心的感悟。诗中“四百峰峦参紫烟”和“振衣千仞裛群仙”等句,以夸张的手法表现了山的高远和仙境的神秘,而“月满梅花回昨梦”和“符成竹叶悟真诠”则透露出诗人对自然和人生的深刻领悟。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对仙境的向往和对真理的追求。

张廷臣

明苏州府太仓人,字元忠。嘉靖间举人,屡应会试不举。遇事强敏精悍,能治家。有《张氏说诗》。 ► 31篇诗文