次韵黄观复见贻古意

世本良家子,环佩不下堂。 结发承光宠,被服兰茝香。 援琴操国风,古意何微茫。 君恩逾山岳,妾命良自伤。 高堂拜明月,为妾照衣裳。 衣上罗带长,三岁不改芳。 岂惭下体薄,所贵中怀臧。 愿言充扫除,矢心侍君王。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次韵:依照别人作诗所用韵脚的次序来和诗。
  • 黄观复:人名,可能是诗人的朋友。
  • 见贻:赠送。
  • 良家子:指出身清白、家世良好的子女。
  • 环佩:古代女子佩戴的玉饰,此处指女子。
  • 不下堂:不出闺房,指女子不出家门。
  • 结发:古代女子成年时束发,此处指成年。
  • 承光宠:受到宠爱。
  • 被服:穿着。
  • 兰茝:兰草和茝草,都是香草,比喻美好的品质。
  • 援琴:弹琴。
  • 操国风:演奏国风,指古代的国乐。
  • 微茫:模糊不清。
  • :超过。
  • 山岳:高山,比喻恩情深重。
  • 妾命:女子的命运。
  • 高堂:指父母。
  • 罗带:丝织的带子。
  • 下体:指女子的身体。
  • 中怀臧:内心深藏的美好。
  • 愿言:希望。
  • 扫除:指做家务,比喻尽职尽责。
  • 矢心:发誓,表示忠诚。

翻译

我本是出身良好的女子,佩戴着玉饰,不出闺房。成年后受到宠爱,穿着散发着兰茝香气的衣服。我弹奏着古国的音乐,那古意多么模糊不清。君王的恩情比山岳还要重,而我的命运却让人自怜。我在父母面前拜月,月光为我照亮衣裳。衣上的丝带长久未变,三年不改其芳香。我并不因自己的身体单薄而感到羞愧,我所珍视的是内心的美好。希望我能尽职尽责,发誓忠诚地侍奉君王。

赏析

这首诗描绘了一位出身良好的女子,她受到君王的宠爱,但内心却充满了自怜和对命运的感慨。诗中通过“环佩不下堂”、“被服兰茝香”等词句,展现了女子的身份和气质。同时,通过“援琴操国风”、“君恩逾山岳”等表达,传达了女子对古代文化和君王恩情的尊重。最后,女子表达了自己愿意忠诚侍奉君王的决心,体现了她的忠诚和责任感。整首诗语言优美,意境深远,展现了明代女子的高洁品格和对命运的深刻思考。

张以宁

元明间福建古田人,字志道,学者称翠屏先生。元泰定中,以《春秋》举进士,由黄岩判官进六合知县,坐事免官,滞留江淮十年。后官至翰林侍读学士。明师克元都,复授侍讲学士。洪武三年出使安南,死于返程途中。有《春王正月考》、《翠屏集》。 ► 458篇诗文