韩祠

夹江篁竹护群峰,曾是名贤偶寄踪。 宫市谏书鸣似凤,穷荒文采见犹龙。 云涵树色侵尘榻,风送滩声杂暮钟。 钓石书台仍是旧,何人鼓棹远过从。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 篁竹:huáng zhú,竹子的一种。
  • 名贤:著名的贤人。
  • 宫市:古代宫廷中的市场,这里指宫廷内部的事务。
  • 谏书:jiàn shū,向君主或权力机构提出的批评或建议的文书。
  • 穷荒:偏远荒凉之地。
  • 文采:文学才华。
  • 尘榻:尘土覆盖的床榻,形容久无人居。
  • 钓石:钓鱼时坐的石头。
  • 书台:读书写字的地方。
  • 鼓棹:gǔ zhào,划桨,这里指划船。

翻译

江两岸的竹林环绕着群山,这里曾是著名贤人偶尔留下的足迹。 在宫廷市场中,他的谏书声如凤凰鸣叫,即使在偏远的荒凉之地,他的文学才华也如龙一般显现。 云雾笼罩着树色,侵入了久无人居的尘榻,风送来的滩声与傍晚的钟声交织。 钓鱼的石头和读书的地方依旧如故,但不知是谁划着船远道而来。

赏析

这首作品描绘了一个历史悠久、文化底蕴深厚的地方,通过对自然景观的细腻描绘,展现了其独特的韵味。诗中“篁竹”、“名贤”、“谏书”等词语,不仅勾勒出一幅静谧而充满文化气息的画面,也表达了对历史名人的敬仰和对文化传承的珍视。末句的“钓石书台仍是旧”,则透露出一种对往昔的怀念和对未来的期待,使诗歌意境深远,情感丰富。

张廷臣

明苏州府太仓人,字元忠。嘉靖间举人,屡应会试不举。遇事强敏精悍,能治家。有《张氏说诗》。 ► 31篇诗文