题杨子文罗汉渡海图

明 · 张以宁

天台之东巨瀛海，濛濛元气浮无边。
应真十六山中来，径渡万里蛟鼍渊。
巨灵前驱海若伏，翠水帖帖开红莲。
神螭猛兽竞轩翥，穹龟巨鱼相后先。
一山浮玉当其前，石室古藓垂千年。
异人高居役众鬼，挽过巨浸如飙旋。
贝宫神君迎且拜，明星玉女争花妍。
阴风黯淡百怪集，芙蓉旂影飞翩翩。
石桥回望渺何处，紫翠明灭空云烟。
问渠飞锡何所往，毋乃鹫岭朝金仙。
金仙雪山方宴坐，笑汝狡狯何纷然。
书生平生未省见，太息此画人间传。
清时麟凤在郊野，白日杲杲行青天。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 天台：山名，位于浙江省东部。
• 瀛海：神话中的大海。
• 应真：指罗汉，佛教中的圣者。
• 蛟鼍渊：深渊，传说中蛟龙和鼍龙居住的地方。
• 海若：海神的名字。
• 轩翥：高飞。
• 穹龟：巨大的龟。
• 浮玉：指山峰。
• 藓：苔藓。
• 役众鬼：驱使众多鬼神。
• 飙旋：快速旋转。
• 贝宫：神话中的宫殿。
• 明星玉女：神话中的美丽女子。
• 芙蓉旂：芙蓉花形状的旗帜。
• 飞锡：僧人云游四方。
• 鹫岭：指印度灵鹫山，佛教圣地。
• 宴坐：静坐。
• 狡狯：狡猾。
• 太息：叹息。
• 麟凤：神话中的吉祥动物。
• 杲杲：明亮。

翻译

在浙江东部的天台山以东，有一片浩瀚的神话大海，那里弥漫着无边的元气。十六位罗汉从山中来到这里，直接穿越了万里长的蛟龙和鼍龙的深渊。巨灵神在前开路，海神海若被制服，翠绿的水面上贴贴地开放着红莲。神螭和猛兽竞相高飞，巨大的龟和鱼相继出现。一座山峰浮现在眼前，石室上覆盖着千年的苔藓。异人在高处驱使众鬼，使山峰像旋风一样快速通过巨大的水域。贝宫中的神君迎接并拜见，明星和玉女争相展示她们的美丽。阴风中百怪聚集，芙蓉花形状的旗帜飘扬。回头望向石桥，它在哪里？紫色的翠绿在空中的云烟中明灭。问他们云游四方要去哪里，难道是要去印度的灵鹫山朝见金仙吗？金仙在雪山静坐，笑着看这些狡猾的纷扰。书生一生未曾见过这样的景象，叹息这样的画作在人间流传。在清平的时代，神话中的吉祥动物在郊野，白日明亮地照耀着青天。

赏析

这首作品描绘了一幅神话般的罗汉渡海图，通过丰富的想象和生动的描绘，展现了罗汉们的神通广大和海上的奇幻景象。诗中运用了大量的神话元素和佛教典故，如天台山、瀛海、罗汉、蛟鼍渊等，构建了一个超现实的世界。同时，诗人通过对自然景观的细腻刻画，如翠水红莲、浮玉山峰、古藓石室等，增强了画面的美感和神秘感。最后，诗人通过对现实与理想的对比，表达了对清平时代的向往和对人间美好传说的珍视。