(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 青铜镜:古代用青铜制成的镜子,这里比喻女子的心境。
- 冰丝弦:用冰蚕丝制成的琴弦,这里比喻女子的情感。
- 黄鹄:黄色的天鹅,比喻忠贞不渝的爱情。
- 女贞:女子贞洁的美德。
- 妍:美丽。
- 未亡人:寡妇的自称。
- 所天:指已故的丈夫。
- 巾栉:古代女子梳妆用的梳子和篦子,这里指与丈夫共同生活的痕迹。
- 黄泉:指阴间,人死后去的地方。
翻译
不要磨亮那青铜镜,不要理顺那冰丝弦。 黄鹄一旦失去伴侣,便不再寻找新的伴侣;女子的贞洁一旦失去,也难以再次美丽。 唉,我这个未亡人,总是孤独地自我怜悯。 即使死上百次也不足惜,只是可惜辜负了已故的丈夫。 嫁时的旧梳子和篦子,我不忍心丢弃。 如果我的丈夫在天有灵,我愿带着这些与他相见于黄泉之下。
赏析
这首作品表达了寡妇对已故丈夫的深切怀念和忠贞不渝的情感。诗中通过“青铜镜”和“冰丝弦”的比喻,描绘了女子内心的孤寂和无法平复的情感。黄鹄和女贞的比喻则强调了女子对爱情的忠贞和对贞洁的坚守。最后,女子表达了对丈夫的思念,以及愿意带着与丈夫共同生活的痕迹,与他相会于阴间的愿望,展现了她对爱情的至死不渝。整首诗情感深沉,语言简练,表达了明代女性对爱情的忠贞和对传统的坚守。
张以宁
元明间福建古田人,字志道,学者称翠屏先生。元泰定中,以《春秋》举进士,由黄岩判官进六合知县,坐事免官,滞留江淮十年。后官至翰林侍读学士。明师克元都,复授侍讲学士。洪武三年出使安南,死于返程途中。有《春王正月考》、《翠屏集》。
► 458篇诗文
张以宁的其他作品
- 《 过常州 》 —— [ 明 ] 张以宁
- 《 二十七日晚到万安县县令冯仲文来问劳翌日登岸观故宋贾相秋壑所居故址左城隍祠右社稷坛中为龙溪书院其后二乔木郁然云贾相生于此书院旧甚盛田多于邑学今归之官独旧屋前后二间中存先圣燕居像左四公木主徘徊久之当宋季年君臣将相皆非气运方兴者敌襄樊无策可救江左人材眇然无可为者譬之奕者不胜其偶无局不败是时有识者为崔菊坡叶西麓无已则为文山李肯斋可也而痴顽已甚贪冒富贵国亡家丧为千载骂笑而刻舟求剑者乃区区议其琐琐之陈迹悲夫因赋二绝如罪其羁留信使之类皆欲加之罪之辞也 》 —— [ 明 ] 张以宁
- 《 洗衣曲同唐括子宽赋 》 —— [ 明 ] 张以宁
- 《 广陵岳庙登瀛桥同成居竹赋 》 —— [ 明 ] 张以宁
- 《 题画山水 》 —— [ 明 ] 张以宁
- 《 徐州霸王庙 》 —— [ 明 ] 张以宁
- 《 衢州咏烂柯山效宋体 其一 》 —— [ 明 ] 张以宁
- 《 过吴江州 》 —— [ 明 ] 张以宁