宿采云庵

萧条兰若闭关深,有地何须问布金。 落尽林花空色相,不鸣山鸟定禅心。 峰阴直下窥虚牖,松籁迟回度远岑。 一榻维摩忘去住,浮生无古亦无今。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 兰若(lán rě):寺庙。
  • 闭关:指僧人闭门修行,不与外界接触。
  • 布金:佛教传说中,须达多长者以黄金铺地买园建立祇园精舍,这里指财富。
  • 色相:佛教术语,指事物的形状外貌。
  • 禅心:佛教术语,指禅定的心境。
  • 虚牖(xū yǒu):空旷的窗户。
  • 松籁(sōng lài):风吹过松树发出的声音。
  • 远岑(yuǎn cén):远处的山峰。
  • 维摩:佛教中的维摩诘,代表智慧与解脱。
  • 浮生:佛教中指人生。

翻译

寺庙萧条,闭门修行深,有地何必问财富。 林花落尽,空留色相,山鸟不鸣,禅心已定。 峰阴直下,窥见空旷的窗户,松风迟回,飘过远山。 一榻维摩,忘却去留,人生无常,古今皆空。

赏析

这首诗描绘了寺庙的静谧与僧人的禅修生活。通过“萧条兰若”、“落尽林花”等意象,表达了超脱尘世的禅意和对物质世界的淡漠。诗中的“一榻维摩忘去住,浮生无古亦无今”深刻体现了佛教的空观和无常观,表达了诗人对禅理的深刻理解和超然物外的人生态度。

张元凯

明苏州吴县人,字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥,督运漕粮北上,有功不得叙,自免归。悒悒不得志,以酒自放,酒酣谈天下事,慷慨风发。工诗,有《伐檀斋集》。 ► 904篇诗文