徐阃帅邀游南屏诸山

越王台下鸟嘤嘤,都护朱幡出锦城。 一入桃花难辨马,每依杨柳便为营。 漫酬绿酒投壶兴,不尽青山缓带情。 笳鼓岂应飞捷奏,春游亦可颂升平。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 徐阃帅:指徐姓的将军。
  • 越王台:古地名,位于今浙江绍兴。
  • 都护:古代官名,掌管边防事务。
  • 朱幡:红色的旗帜。
  • 锦城:指成都,因盛产锦缎而得名。
  • 桃花难辨马:形容桃花盛开,马匹在其中难以辨认。
  • 杨柳便为营:杨柳依依,仿佛成了军营的屏障。
  • 投壶:古代的一种游戏,将箭投入壶中。
  • 缓带:放松腰带,形容悠闲自在。
  • 笳鼓:古代军乐器,笳是吹奏乐器,鼓是打击乐器。
  • 飞捷奏:快速传递的捷报。
  • 升平:指社会安定,和平。

翻译

徐将军邀请我游览南屏山附近的群山,我们在越王台下听到鸟儿欢快的叫声,徐将军身着红色旗帜的都护官服,从繁华的成都城出发。一旦进入桃花盛开的地方,马匹就难以辨认,每当看到杨柳依依,就仿佛到了军营。我们随意地喝酒,玩投壶游戏,尽情享受青山绿水的悠闲情趣。笳鼓声响起,却不是为了快速传递捷报,而是为了庆祝春游,歌颂社会的和平与安定。

赏析

这首作品描绘了春日游山的愉悦场景,通过“越王台下鸟嘤嘤”、“一入桃花难辨马”等生动描绘,展现了春日的生机与美丽。诗中“漫酬绿酒投壶兴,不尽青山缓带情”表达了诗人对自然美景的享受和对悠闲生活的向往。结尾“笳鼓岂应飞捷奏,春游亦可颂升平”巧妙地将春游与社会和平联系起来,表达了诗人对和平时代的赞美。整首诗语言优美,意境深远,充满了对自然和生活的热爱。

张元凯

明苏州吴县人,字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥,督运漕粮北上,有功不得叙,自免归。悒悒不得志,以酒自放,酒酣谈天下事,慷慨风发。工诗,有《伐檀斋集》。 ► 904篇诗文