寄怀徐闇公二首

明 · 张煌言

黄鹄翔汉表，厉气何峥嵘！
朝餐方壶实，暮掇圆峤英；
网罗不得挂，稻粱安所馨？
俯视沧溟流，骄语鹍与鹏；
万里毋乃隘，千仞奚足惊！
岂意弥天罝，碍尔莫长征。
明时重羽仪，云路讵冥冥！

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 黄鹄（huáng hú）：古代传说中的大鸟，象征高远的志向。
• 峥嵘（zhēng róng）：形容气势雄伟。
• 方壶：传说中的仙山，比喻理想之地。
• 圆峤（yuán qiáo）：传说中的仙山，比喻理想之地。
• 网罗：捕捉鸟兽的工具，比喻困境或束缚。
• 稻粱：指平凡的生活。
• 沧溟（cāng míng）：大海。
• 鹍与鹏：传说中的大鸟，比喻高远的志向。
• 弥天罝（mí tiān jū）：巨大的网，比喻无法逃避的困境。
• 羽仪：羽毛装饰，比喻高贵的地位或身份。
• 云路：比喻高远的道路或志向。

翻译

黄鹄高飞于天际，气势何其雄伟！ 早晨在方壶仙山觅食，傍晚在圆峤仙山采英； 网罗无法捕捉到它，平凡的生活怎能满足它？ 俯瞰着浩瀚的大海，傲然谈论着鹍与鹏； 万里之遥岂能局限，千仞之高何足为奇！ 岂料巨大的网罗，阻碍了它的远行。 在明朗的时代，人们看重高贵的地位，云路岂会昏暗不明！

赏析

这首诗通过黄鹄这一象征高远志向的形象，表达了诗人对自由与高远理想的向往。诗中，黄鹄不受网罗束缚，自由翱翔于仙山之间，俯瞰大海，与鹍鹏并论，展现了其超凡脱俗的气概。然而，诗末提及的“弥天罝”暗示了现实中的困境与束缚，但诗人仍寄望于明朗的时代，相信高贵的地位与远大的志向终将得到认可。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对理想与自由的执着追求。