北游诗十八首捧檄偶然作

孤笛江上起,片月随江流。 临风曲不断,韵水何悠悠。 杨柳折欲尽,梅花落更愁。 寒鸦散浦溆,残叶飞空洲。 楚客正独醒,闻之增繁忧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 捧檄:古代官员出行时,随从手持的文书。
  • 孤笛:单独吹奏的笛子。
  • 片月:指月亮的一部分,形容月色朦胧。
  • 韵水:水声悠扬,如同有韵律。
  • 浦溆:水边。
  • 楚客:指楚地的游子或诗人。
  • 独醒:独自清醒,指不醉。

翻译

孤笛在江面上响起,朦胧的月光随着江水流动。 风中笛声连绵不绝,水声悠扬如诗。 杨柳枝条几乎被折尽,梅花落下更添忧愁。 寒鸦在水边散落,残叶飘飞在空旷的沙洲。 楚地的游子正独自清醒,听到这些声音,忧愁倍增。

赏析

这首诗描绘了一幅江边夜景,通过孤笛、片月、杨柳、梅花等意象,表达了诗人深沉的忧愁和孤独。诗中“孤笛”与“片月”相映成趣,营造出一种凄凉而美丽的氛围。后文通过“杨柳折欲尽,梅花落更愁”进一步加深了这种忧愁的情绪。结尾的“楚客正独醒,闻之增繁忧”则点明了诗人作为游子的身份,以及他因听闻笛声而更加深重的忧思。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。

张元凯

明苏州吴县人,字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥,督运漕粮北上,有功不得叙,自免归。悒悒不得志,以酒自放,酒酣谈天下事,慷慨风发。工诗,有《伐檀斋集》。 ► 904篇诗文