(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 角黍:粽子。
- 绿离离:形容粽子叶绿油油的样子。
- 茶瓜:指茶和瓜果。
- 短衣:短袖衣服。
- 艾艾:端午节时挂在门上的艾草。
- 长命续丝丝:指端午节时系在手腕上的五彩丝线,寓意长寿。
- 燕乳:小燕子。
- 蜂喧:蜜蜂的嗡嗡声。
- 葵榴:向日葵和石榴。
- 芳卮:芳香的酒杯。
翻译
粽子绿油油的,茶和瓜果与客人相约。 穿着短袖衣服挂着艾草,手腕上系着五彩丝线寓意长寿。 小燕子飞过初夏的天空,蜜蜂在正午时分嗡嗡作响。 向日葵和石榴安然无恙,折下它们来陪伴芳香的酒杯。
赏析
这首作品描绘了端午节的传统习俗和节日氛围。诗中,“角黍绿离离”形象地描绘了粽子的外观,而“茶瓜与客期”则表现了节日里的社交活动。后句通过“短衣悬艾艾,长命续丝丝”具体展现了端午节的习俗,即挂艾草和系五彩丝线。诗的下半部分则通过自然景象“燕乳过初夏,蜂喧恰午时”来衬托节日的宁静与热闹,最后以“葵榴幸无恙,折取伴芳卮”作为结尾,寓意节日的欢乐和生活的安康。整首诗语言简练,意境和谐,充满了节日的喜庆气氛。