癸巳除夕

明 · 张煌言

八载他乡腊鼓催，乡心撩乱鼓声哀。
无情天地犹擐甲，有意山川独画灰。
儿女藏钩离别后，君臣投璧播迁来。
年华如许人将老，辜负春风又几回！

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 癸巳：古代干支纪年法中的一个年份，这里具体指哪一年需要根据历史背景推断。
• 腊鼓：古代农历十二月（腊月）敲击的鼓，用以驱邪迎祥，这里指除夕之夜的鼓声。
• 撩乱：扰乱，使心绪不宁。
• 擐甲：穿上铠甲，准备战斗。擐（huàn）。
• 画灰：古代一种占卜方式，用火钳在灰上画字或图案，以预测吉凶。
• 藏钩：古代一种游戏，将小钩藏在手中，让对方猜在哪只手里。
• 投璧：古代一种占卜方式，投掷玉璧以观其正反，预测吉凶。
• 播迁：迁徙，流离失所。

翻译

在癸巳年的除夕之夜，我已在他乡度过了八个腊月的鼓声催促，这鼓声扰乱了我对家乡的思念，听起来哀伤无比。无情的天地似乎还在准备着战斗，而有意的大自然却独自在灰上画着占卜的图案。儿女们在离别后玩着藏钩的游戏，而君臣们则在流离失所中投掷玉璧以占卜未来。岁月如梭，人即将老去，我又辜负了多少次春风的吹拂！

赏析

这首作品表达了作者在异乡过除夕时的深切思乡之情和对时光流逝的感慨。诗中通过“腊鼓催”、“乡心撩乱”等词语，生动地描绘了除夕之夜的孤独与哀愁。同时，“无情天地犹擐甲”与“有意山川独画灰”形成鲜明对比，反映了作者对战乱频仍、世事无常的无奈。结尾的“年华如许人将老，辜负春风又几回”则抒发了对逝去青春的惋惜和对未来的忧虑，体现了作者深沉的情感和对人生境遇的深刻洞察。