游仙词

· 张泰
蓬莱水浅不容舠,欲借瑶池养六鳌。 王母裁书报龙伯,仙源只好灌蟠桃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蓬莱:神话中的仙山,位于东海中。
  • 水浅:水位低。
  • 不容舠:不能容纳小船。
  • 瑶池:神话中西王母的仙境,位于昆仑山。
  • 六鳌:神话中的六只巨鳌,传说能背负仙山。
  • 王母:即西王母,神话中的女神,掌管不死药和仙桃。
  • 裁书:写信。
  • 龙伯:神话中的巨人,曾钓走六鳌。
  • 仙源:仙境的源头。
  • 灌蟠桃:灌溉蟠桃,蟠桃是神话中的仙果,吃了可以长生不老。

翻译

蓬莱仙山的水位太浅,连小船都无法容纳, 想要借用瑶池的水来养育那六只巨鳌。 西王母写信给龙伯巨人,告诉他, 仙境的水源只能用来灌溉那神奇的蟠桃树。

赏析

这首作品通过描绘神话中的蓬莱仙山和瑶池,展现了仙境的神秘与美丽。诗中“蓬莱水浅不容舠”一句,既描绘了蓬莱的景象,又隐喻了仙境的纯净与超凡。后三句则通过西王母与龙伯的对话,巧妙地表达了仙源的珍贵与蟠桃的重要性。整首诗语言优美,意境深远,充满了浓郁的神话色彩。

张泰

明苏州府太仓人,字亨父,号沧州。少与同里陆釴、陆容齐名,号称“娄东三凤”。天顺八年进士,授检讨,迁修撰。恬淡自守。诗名亚李东阳,弘治间艺苑皆称李怀麓、张沧州。书法亦翩翩可喜。有《沧州集》。 ► 42篇诗文

张泰的其他作品