(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 谒(yè):拜访,参拜。
- 吕梁祠:位于今山西省吕梁市,供奉关云长的祠庙。
- 关云长:即关羽,三国时期蜀汉名将,后世尊为武圣。
- 炎烬(yán jìn):火焰的余烬,比喻微弱的力量。
- 吹嘘(chuī xū):吹拂,比喻帮助或支持。
- 结义风:指三国时期刘备、关羽、张飞桃园结义的故事,象征忠诚与义气。
- 吕梁祠上竹:吕梁祠周围的竹子,象征着关羽的坚韧不拔和高洁品质。
- 孤忠:忠诚而孤独,指关羽忠诚于刘备,但最终孤独地死去。
翻译
中山的火焰只剩下一点微红,全靠那吹拂的结义之风支持。 风雨中的吕梁祠旁竹子,让人千百年来仰望那孤独的忠诚。
赏析
这首作品通过描绘吕梁祠旁的景象,表达了对关羽忠诚精神的崇敬。诗中“中山炎烬一星红”形容关羽虽逝,但其精神如余烬中的星火,依然闪烁。而“全仗吹嘘结义风”则强调了结义之情对关羽精神的支撑。后两句以吕梁祠上的竹子为喻,象征关羽的坚韧与高洁,表达了对其孤忠精神的千古敬仰。整首诗语言简练,意境深远,充分展现了关羽在历史上的崇高地位和深远影响。