次广州黎练溪韵四首录一

明 · 张天赋

水绕柴门几曲湾，葛巾野服对青山。
日招老鹤庭前舞，偏喜婆娑破醉颜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 柴门：用树枝编扎的简陋的门。
• 葛巾：用葛布制成的头巾，常为平民所戴。
• 野服：指乡野间的便装，不拘礼节。
• 婆娑：形容舞姿轻盈、优美。

翻译

水流环绕着简陋的柴门，形成了几道弯曲的湾流。我戴着葛布头巾，穿着乡野的便装，面对着青山。每天我都会邀请老鹤在庭院前跳舞，特别喜欢它那轻盈优美的舞姿，这让我在醉意中也能感到愉悦。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静的田园生活画面。诗人通过“水绕柴门”和“葛巾野服”等细节，展现了自己远离尘嚣、回归自然的生活态度。诗中的“日招老鹤庭前舞”不仅增添了诗意，也反映了诗人对自然和谐之美的欣赏。最后一句“偏喜婆娑破醉颜”则表达了诗人即使在醉意朦胧中，也能被自然之美所打动，体现了诗人对生活的热爱和对美的追求。