游方山观梅

· 张羽
寻芳正及上春时,涧道萦纡恨到迟。 花似西湖先得暖,人如东阁总能诗。 酒中瘦影依依见,席上寒香淡淡垂。 日莫醉归簪满帽,从教人笑鬓如丝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 游方山:指在方山游玩。
  • 观梅:观赏梅花。
  • 上春:指春天刚开始的时候。
  • 涧道:山间的小溪旁的道路。
  • 萦纡:曲折环绕。
  • 东阁:古代指官署的东阁,这里可能指文人雅集的地方。
  • 瘦影:指梅花的影子,因梅花枝干细长,故称“瘦影”。
  • 寒香:指梅花的香气,因梅花在寒冷中开放,故称“寒香”。
  • 日莫:日暮,天色将晚。
  • 簪满帽:指帽子上插满了梅花,形容醉归时的情景。
  • 鬓如丝:形容头发花白,如同丝线。

翻译

在春初时节,我正赶去方山欣赏梅花,虽然山间小路曲折,但我仍感遗憾来得稍晚。那里的梅花仿佛比西湖边的梅花更早感受到春天的温暖,而我在这里,如同在东阁的文人雅集,总能吟咏出诗句。在宴席上,我依稀可见酒中梅花的瘦影,而梅花的淡淡寒香也轻轻垂落。天色将晚,我醉醺醺地归来,帽子上插满了梅花,任由人们笑我两鬓如丝。

赏析

这首作品描绘了作者在春初时节游方山观梅的情景,通过“涧道萦纡”、“花似西湖”、“人如东阁”等词句,展现了山路的曲折、梅花的美丽以及作者的诗意情怀。诗中“酒中瘦影”、“席上寒香”等细腻描绘,传达了梅花的幽雅与作者的陶醉。结尾的“日莫醉归簪满帽,从教人笑鬓如丝”则生动表现了作者醉归时的自在与超脱,以及对年华老去的淡然态度。

张羽

张羽

张羽,元末明初文人。字来仪,更字附凤,号静居,浔阳(今江西九江)人,后移居吴兴(今浙江湖州),与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”,又与高启、王行、徐贲等十人,人称“北郭十才子”,亦为明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,诗作笔力雄放俊逸,著有《静居集》。 ► 733篇诗文