(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 户部:古代官署名,掌管财政、土地、户籍等事务。
- 携具:携带用具。
- 寺寓:寺庙中的寓所。
- 初地:佛教用语,指修行者最初到达的地方,这里可能指寺庙。
- 初筵:初次设宴。
- 剥枣烹葵:剥开枣子,烹饪葵菜,这里指简单的食物。
- 击鲜:宰杀新鲜的鱼或肉。
- 碧城:形容城墙或城池的美丽。
- 双树:指寺庙中的两棵树。
- 数椽朱阁:几间红色的阁楼。
- 百花前:花丛之前。
- 西山爽气:西山的清新空气。
- 秋逾逼:秋天更加临近。
- 北海清尊:北海的美酒。
- 夜共传:夜晚共同传递。
- 佛香:寺庙中的香火。
- 供客:招待客人。
- 郎署:官署,这里指官员的工作场所。
- 逃禅:逃避禅修,这里可能指逃避世俗的烦扰。
翻译
每次在寺庙的寓所中初次设宴,我们剥开枣子,烹饪葵菜,代替宰杀新鲜的鱼或肉。在一片碧绿的城墙和双树之外,有几间红色的阁楼坐落在百花之前。西山的清新空气在秋天更加临近,北海的美酒在夜晚被我们共同传递。难道是寺庙的香火难以招待客人,也知道在官署中我们早已逃避了禅修。
赏析
这首诗描绘了诗人在寺庙寓所中的宴会场景,通过简单的食物和美丽的自然景色,表达了诗人对清静生活的向往和对世俗的逃避。诗中“西山爽气秋逾逼”和“北海清尊夜共传”两句,既展现了秋天的清新和夜晚的宁静,也隐含了对官场生活的厌倦和对禅修生活的渴望。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对生活的深刻感悟。