（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 雨散：比喻朋友离散。
- 生计：生活的方式或维持生活的办法。
- 萍浮：像浮萍一样漂泊无定。
- 访戴：指访问朋友。戴，指戴逵，东晋时期的名士，这里代指朋友。
- 依刘：依靠刘表，三国时期荆州牧刘表，这里比喻寻求依靠。
- 行橐：行囊，旅行时携带的袋子。
- 空如瓠：形容空无一物，像瓠瓜一样空。
- 讵肯留：岂肯停留。
翻译
好友们大多像雨一样散去，生活总是像浮萍一样漂泊不定。 虽然贫穷，但我并不认为这是病态，为何你却喜欢四处游历呢？ 你常常像访问朋友一样驾着小船，像寻求依靠一样带着孤剑。 旅行袋子空空如也，像瓠瓜一样，钱财又怎会停留不走呢？
赏析
这首作品表达了诗人对友人游历生活的感慨和对自身境遇的反思。诗中，“雨散”与“萍浮”形象地描绘了朋友离散和生活的漂泊不定，而“访戴”与“依刘”则巧妙地运用典故，表达了友人游历的情怀。最后两句通过对行囊和钱财的描写，反映了生活的艰辛和无奈。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对友情的珍视和对生活的深刻感悟。
