抱病

抱病逢秋感慨增,空庭莫莫蔓枯藤。 商歌白石凭谁和,旧业青门忝世承。 大泽短衣聊射虎,荒台长啸漫呼鹰。 一官心薄真如弃,落魄人间任爱憎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 抱病:生病。
  • 逢秋:遇到秋天。
  • 空庭:空荡的庭院。
  • 莫莫:形容草木茂密。
  • 蔓枯藤:蔓延的枯萎藤蔓。
  • 商歌:古代的一种音乐形式,此处指悲伤的歌曲。
  • 白石:可能指琴的名称,或指弹琴的石台。
  • 凭谁和:依靠谁来应和。
  • 旧业:旧时的职业或事业。
  • 青门:古代长安城门名,借指官宦之家。
  • 忝世承:羞愧地继承了世代相传的官职。
  • 大泽:广阔的沼泽地。
  • 短衣:简朴的服装。
  • 聊射虎:姑且射猎老虎。
  • 荒台:荒废的楼台。
  • 长啸:长声吟咏或呼啸。
  • 漫呼鹰:随意呼唤猎鹰。
  • 心薄:心灰意冷。
  • 真如弃:真的像是被抛弃。
  • 落魄:失意潦倒。
  • 任爱憎:任由他人爱恨。

翻译

生病时遇到秋天,感慨倍增,空荡的庭院里草木茂密,枯藤蔓延。我弹奏着悲伤的商歌,却无人应和,我羞愧地继承了世代相传的官职。我穿着简朴的衣服,在广阔的沼泽地里姑且射猎老虎,在荒废的楼台上长声吟咏,随意呼唤猎鹰。我对这个官职心灰意冷,真的像是被抛弃了,我失意潦倒,任由他人爱恨。

赏析

这首作品表达了诗人因病而感到的孤独和失意,以及对官场生涯的厌倦和无奈。诗中通过描绘秋天的空庭、枯藤,以及无人应和的商歌,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。后两句则通过射虎、呼鹰的描写,展现了诗人内心的豪情与不甘,但最终还是流露出对官场的失望和对自由生活的向往。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对人生境遇的深刻感悟。

张元凯

明苏州吴县人,字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥,督运漕粮北上,有功不得叙,自免归。悒悒不得志,以酒自放,酒酣谈天下事,慷慨风发。工诗,有《伐檀斋集》。 ► 904篇诗文