初夏偶成二首

茅斋水上绝尘埃,薄雨轻云去复回。 高柳拂堤莺语歇,短蒲摇渚燕飞来。 楚人乍剪荷衣就,班女初题纨扇开。 自是倦游身若寄,秖看清昼卧蒿莱。
拼音

所属合集

#四月 #七月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 茅斋:茅草盖的屋子,指简陋的住所。
  • 水上:水边。
  • 绝尘埃:远离尘嚣。
  • 薄雨轻云:细雨和轻薄的云层。
  • 去复回:来来回回。
  • 高柳:高大的柳树。
  • 拂堤:轻拂堤岸。
  • 莺语歇:黄莺的叫声停歇。
  • 短蒲:短小的蒲草。
  • 摇渚:在水中摇曳。
  • 燕飞来:燕子飞来。
  • 楚人:指楚地的女子。
  • 荷衣:用荷叶制成的衣服,这里指荷叶。
  • 班女:指班昭,东汉女史学家、文学家,这里泛指才女。
  • 纨扇:细绢制成的团扇。
  • 初题:初次在扇上题诗。
  • 倦游:厌倦了游历。
  • 身若寄:身体如同寄居。
  • 秖看清昼卧蒿莱:只愿在白天静静地躺在草丛中。

翻译

在水边的茅草屋里,远离了尘世的纷扰,细雨和轻云来来回回,仿佛在空中舞蹈。高大的柳树轻拂着堤岸,黄莺的歌声已经停歇,而短小的蒲草在水中摇曳,燕子轻盈地飞来。楚地的女子刚刚剪下荷叶,班昭般的才女初次在纨扇上题诗。我已经厌倦了四处游历,身体如同寄居,只愿在白天静静地躺在草丛中,享受这份宁静。

赏析

这首诗描绘了一幅初夏水边的宁静景象,通过细腻的自然描写和人物活动,表达了诗人对远离尘嚣、回归自然的向往。诗中“茅斋水上绝尘埃”一句,即展现了诗人渴望远离纷扰的心境。后文通过对自然景物的描绘,如“高柳拂堤”、“短蒲摇渚”,以及人物活动的描写,如“楚人乍剪荷衣”、“班女初题纨扇”,进一步以景抒情,体现了诗人对简朴生活的向往和对自然美的欣赏。最后两句“自是倦游身若寄,秖看清昼卧蒿莱”,更是直抒胸臆,表达了诗人对宁静生活的深切渴望。

张元凯

明苏州吴县人,字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥,督运漕粮北上,有功不得叙,自免归。悒悒不得志,以酒自放,酒酣谈天下事,慷慨风发。工诗,有《伐檀斋集》。 ► 904篇诗文