玉冈宅同刘松石道长赋海棠用唐人锦瑟诗韵二首

· 张羽
生憎羯鼓杂鸣弦,忽对花丛忆去年。 娇艳真看如中酒,返魂应解逐啼鹃。 湖山静夜深凭月,灯火回时小障烟。 刚被东风轻唤醒,尚饶春睡欲茫然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玉冈宅:指诗人在玉冈的住宅。
  • 刘松石道长:可能是诗人的朋友或同道。
  • 锦瑟诗韵:指唐代诗人李商隐的《锦瑟》诗的韵脚。
  • 生憎:非常讨厌。
  • 羯鼓:古代一种打击乐器。
  • 中酒:醉酒。
  • 返魂:指花的香气,这里特指海棠花的香气。
  • 啼鹃:杜鹃鸟的啼叫,常用来象征春天的到来。
  • 小障烟:轻微的烟雾。
  • 刚被东风轻唤醒:指海棠花被春风轻轻吹醒。
  • 尚饶春睡欲茫然:仍然沉醉在春天的睡梦中,感到迷茫。

翻译

非常讨厌羯鼓和鸣弦的杂音,突然对着花丛回忆起去年。 娇艳的花朵看起来就像醉酒一般,海棠的香气应该能随着杜鹃的啼叫而飘散。 在湖山静谧的夜晚,月光下深思,灯火回照时,有轻微的烟雾。 刚刚被东风轻轻唤醒,仍然沉醉在春天的睡梦中,感到迷茫。

赏析

这首诗通过对海棠花的描绘,表达了诗人对过去时光的怀念和对春天美景的沉醉。诗中“生憎羯鼓杂鸣弦”一句,以音乐的杂乱来反衬出诗人内心的宁静和对自然美的向往。后文通过对海棠花娇艳如醉、香气随杜鹃啼叫飘散的描写,展现了春天的生机与诗人的情感交融。最后两句则表达了诗人被春风唤醒后,仍然沉浸在春梦中的迷茫感,增添了诗歌的情感深度。

张羽

张羽

张羽,元末明初文人。字来仪,更字附凤,号静居,浔阳(今江西九江)人,后移居吴兴(今浙江湖州),与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”,又与高启、王行、徐贲等十人,人称“北郭十才子”,亦为明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,诗作笔力雄放俊逸,著有《静居集》。 ► 733篇诗文