秋斋早起

明 · 张羽

高斋独宿寝衣轻，覆簟余香似有情。
门掩青苔秋淡泊，心同白露晓澄清。
新诗夜得思贻友，灵药朝餐学养生。
但乞闲身长似此，已将云雾等浮名。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 覆簟（diàn）：覆盖的竹席。
• 青苔：生长在湿润地方的绿色苔藓植物。
• 淡泊：淡然不追求名利。
• 白露：秋天的露水，比喻清澈。
• 贻：赠送。
• 灵药：指有益健康的药物。
• 养生：保养身体，延年益寿。
• 闲身：自由自在的身体，指不受世俗束缚。
• 云雾：比喻虚无缥缈的事物。
• 浮名：虚名，不实在的名声。

翻译

我独自在书房过夜，感觉寝衣轻薄，覆盖的竹席上余香似乎带着情感。 门掩着，青苔在秋天显得格外淡泊，我的心如同白露一般清晨时分的清澈。 夜晚创作的新诗，我想着要赠送给朋友，早晨则学习服用灵药来养生。 只希望我的身体能一直这样自由，已经将那些虚无的浮名视为云雾。

赏析

这首作品描绘了诗人秋日早起时的宁静心境和对简朴生活的向往。诗中，“覆簟余香”、“青苔秋淡泊”等意象，展现了诗人对自然细微之美的敏感与欣赏。通过“新诗夜得”、“灵药朝餐”的对比，表达了诗人对文艺与养生的双重追求。结尾的“闲身”与“云雾等浮名”则深刻体现了诗人超脱世俗、追求心灵自由的理想。