题李太白观瀑图

明 · 张以宁

晓读谪仙诗，夜梦谪仙人。反被锦袍横玉麈，夜月瑶树秋无尘。
遥指风烟昔巴蜀，长鲸掉尾沧溟覆。人间溷浊不堪言，挥手匡庐看飞瀑。
瀑飞万古匡庐山，我辈长留天地间。身骑飞鲸蹑恍惚，月明夜夜听潺湲。
予亦浩荡云林客，乞与飞淙洗心魄。觉时见画独茫然，月满青山澹秋色。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 谪仙：被贬谪的仙人，这里指李白，因其诗才非凡，被后人誉为“诗仙”。
• 玉麈：玉制的拂尘，古代文人雅士常用之物。
• 瑶树：传说中仙境的树，比喻高洁美好的事物。
• 溷浊：混浊，不清洁。
• 匡庐：庐山的别称。
• 潺湲：水流声，形容瀑布的声音。
• 浩荡：形容水势广阔无边。
• 飞淙：飞流的瀑布。

翻译

早晨读李白的诗，夜晚梦见李白这位谪仙人。他身着锦袍，手持玉拂尘，夜月下的瑶树秋意无尘。 远远指向昔日的巴蜀风烟，长鲸摇尾，沧海翻覆。人间混浊不堪言说，挥手间在庐山看飞瀑。 瀑布飞流万古的庐山，我们这些人在天地间长留。身体骑着飞鲸，踏着恍惚的月光，夜夜听那潺潺的瀑布声。 我也是那浩荡云林中的客人，乞求飞瀑洗净心魄。醒来时看到画卷感到茫然，月满青山，秋色淡淡。

赏析

这首作品通过梦境与现实的交织，表达了对李白诗才的敬仰和对自然美景的向往。诗中“谪仙”形象的描绘，展现了李白超凡脱俗的气质。通过对庐山瀑布的描绘，诗人表达了对自然之美的赞叹，同时也寄托了自己对清净世界的渴望。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了诗人对美好事物的追求和对现实世界的超脱。