李秀才琴所卷
圭斋先生吾座主，扬州拜之今五年。
京师见赠李君字，我未识面知君贤。
君家具区滉漭边，流水倒入冰丝弦。
山空露下鹤孤响，林深人稀兰独妍。
忆昔我从成连仙，夜鼓一曲蓬莱巅。
众真拊掌六鳌舞，碧海白月悬青天。
论心相许太古上，握手一笑清尊前。
圭斋今者欧阳子，将琴未老先归田。
何时青山拂白石，听写松涧鸣秋泉。
曲终细说玉堂事，与作人间图画传。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 圭斋：人名，可能是作者的导师或尊敬的人。
- 具区：指家中的区域，这里特指李秀才的琴室。
- 滉漭：形容水面宽广无边。
- 冰丝弦：形容琴弦清冷如冰。
- 成连仙：古代传说中的仙人，这里指作者曾经跟随学习琴艺的高人。
- 众真拊掌：众仙人拍手。
- 六鳌舞：传说中的神兽六鳌跳舞，形容场面壮观。
- 碧海白月悬青天：形容夜晚的景色，碧海、白月、青天构成一幅美丽的画面。
- 论心相许太古上：意指心意相通，志同道合，追溯到远古时代。
- 欧阳子：人名，可能是指欧阳修，宋代文学家。
- 玉堂：指朝廷中的高级官署，这里可能指作者和欧阳子曾经共事的地方。
翻译
圭斋先生是我的导师，我在扬州拜见他已经五年了。在京师时，他曾赠我李君的字，虽然我未曾见过李君，但已知其贤德。李君的家在宽广的水边，流水声仿佛倒入了冰冷的琴弦。山中空旷，夜露降临，鹤鸣孤寂，林深人稀，只有兰花独自绽放。
回忆起我曾跟随成连仙学习琴艺，夜晚在蓬莱山顶弹奏一曲，众仙拍手，六鳌跳舞，碧海、白月、青天构成一幅美丽的画面。我们心意相通，志同道合，握手一笑，在清酒前畅谈。如今圭斋先生已如欧阳修一般，虽未老却已归隐田园。
不知何时能在青山白石间，再次聆听你弹奏松涧秋泉的曲调。曲终之后，细细讲述我们在玉堂的往事，将这一切绘成人间的图画传世。
赏析
这首诗描绘了作者对圭斋先生及其弟子李秀才的敬仰之情，以及对往昔学习琴艺时光的怀念。诗中通过丰富的意象和生动的比喻，展现了琴音的美妙和自然的宁静，同时也表达了对友人归隐田园的羡慕和对过去美好时光的留恋。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了作者高超的艺术修养和深厚的文学功底。
