到建宁赠星者苏金台

博望乘槎斗牛去,蜀庄帘下独沉冥。 金台五纬光联璧,何处江湖有客星。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 博望:指张骞,因其封号为博望侯。
  • 乘槎:乘坐木筏,传说张骞曾乘槎寻找河源,后比喻远行或探寻。
  • 斗牛:二十八宿中的斗宿和牛宿,这里指天上的星辰。
  • 蜀庄:指蜀地的庄子,即庄周,道家代表人物。
  • 沉冥:深沉冥思,指庄子追求的深邃哲学思考。
  • 金台:指天文台,古代观测星象的地方。
  • 五纬:指金、木、水、火、土五星。
  • 联璧:比喻星光璀璨,如同联结的美玉。
  • 客星:指突然出现于天空的星星,古代认为是预示吉凶的征兆。

翻译

张骞乘着木筏向斗牛星辰远行,而蜀地的庄子却在帘下独自深沉冥思。金台之上,五星光芒璀璨如联璧,然而在广阔的江湖之中,何处又能寻得那预示吉凶的客星呢?

赏析

这首诗通过对比张骞的远行与庄子的沉思,展现了两种不同的人生追求。张骞的乘槎斗牛象征着对外探索的勇气与冒险,而庄子的沉冥则体现了对内省与哲思的追求。后两句以金台五星的璀璨与江湖客星的难寻,隐喻了天象的壮丽与人事的渺茫,表达了诗人对宇宙奥秘的敬畏与对人生意义的思索。

张以宁

元明间福建古田人,字志道,学者称翠屏先生。元泰定中,以《春秋》举进士,由黄岩判官进六合知县,坐事免官,滞留江淮十年。后官至翰林侍读学士。明师克元都,复授侍讲学士。洪武三年出使安南,死于返程途中。有《春王正月考》、《翠屏集》。 ► 458篇诗文