闺词十二首

睡起揽鲛绡,无烦带步摇。 不言花意静,顾影燕情娇。 自分力不禁,恐负良人心。 功成拜边郡,何得双双临。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鲛绡(jiāo xiāo):传说中鲛人所织的绡,亦借指薄绢、轻纱。
  • 步摇:古代妇女的一种首饰,取其行步则动摇,故名。
  • 自分:自料,自以为。
  • 力不禁:力量不足以承受。
  • 良人:古时女子对丈夫的称呼。
  • 边郡:边疆的郡县。

翻译

醒来后整理薄纱,无需佩戴步摇。 不言而喻,花儿静静地绽放,顾影自怜,燕子的情态显得格外娇媚。 自认为力量不足以承受,担心辜负了丈夫的心。 功成名就后,希望能拜封边郡,那时我们能双双前往。

赏析

这首作品描绘了一位女子在闺中的细腻情感。她醒来后,轻轻整理着薄纱,不戴任何首饰,展现出一种自然的美。诗中“不言花意静,顾影燕情娇”巧妙地通过花和燕子的比喻,表达了女子内心的静谧与娇媚。后两句则透露出她对未来的期望和对丈夫的深情,担心自己的力量不足以承受未来的挑战,但仍希望能与丈夫一同前往边郡,共筑未来。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了明代女性细腻而坚韧的内心世界。

张元凯

明苏州吴县人,字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥,督运漕粮北上,有功不得叙,自免归。悒悒不得志,以酒自放,酒酣谈天下事,慷慨风发。工诗,有《伐檀斋集》。 ► 904篇诗文