送郑主簿

· 张羽
阊阖晓云黄,龙盘紫禁长。 小臣朝上国,天子坐明堂。 名入郎官奏,班随奉礼将。 考功唐典故,治行汉循良。 秋雨莱芜甑,春风召伯棠。 因君清似水,挹彼当离觞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 阊阖(chāng hé):古代神话中的天门,这里指皇宫的大门。
  • 龙盘:形容宫殿雄伟,如龙盘踞。
  • 紫禁:指皇宫,因宫中禁卫森严,常人不得进入,故称紫禁。
  • 明堂:古代帝王举行大典的地方,象征皇权的中心。
  • 郎官:古代官职名,指皇帝身边的侍从官员。
  • 奉礼:古代官职名,负责礼仪事务。
  • 考功:古代官职名,负责考核官员的功绩。
  • 治行:治理行为,指官员的政绩。
  • 汉循良:汉代的贤良官员。
  • 莱芜甑:古代的一种炊具,这里比喻简朴的生活。
  • 召伯棠:召伯是周代的名臣,棠是他的封地,这里比喻贤臣的政绩。
  • 挹彼:舀取,这里指举杯饮酒。
  • 离觞:离别的酒杯。

翻译

皇宫的大门在晨曦中泛着黄光,宫殿如龙盘踞般雄伟。我这小臣有幸朝见天朝上国,天子正坐在明堂之中。我的名字被记录在郎官的奏章上,我随着奉礼的官员一同上朝。按照唐朝的典故,我负责考核官员的功绩,我的治理行为如同汉代的贤良官员。秋雨中,我过着简朴的生活,春风中,我效仿召伯的政绩。因为你的清廉如水,我举杯与你共饮,以此作为离别的纪念。

赏析

这首诗描绘了诗人作为朝廷官员的荣耀与责任,以及他对清廉政治的向往。诗中通过“阊阖”、“龙盘紫禁”等意象展现了皇宫的庄严与雄伟,通过“明堂”、“郎官”、“奉礼”等词语体现了朝廷的正式与尊贵。诗人以“考功唐典故,治行汉循良”自勉,表达了对古代贤臣的敬仰和对清廉政治的追求。结尾的“因君清似水,挹彼当离觞”则抒发了与同僚的深厚情谊和对离别的不舍。整首诗语言典雅,意境深远,表达了诗人对朝廷生活的深刻体验和对理想政治的坚定信念。

张羽

张羽

张羽,元末明初文人。字来仪,更字附凤,号静居,浔阳(今江西九江)人,后移居吴兴(今浙江湖州),与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”,又与高启、王行、徐贲等十人,人称“北郭十才子”,亦为明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,诗作笔力雄放俊逸,著有《静居集》。 ► 733篇诗文