过吴江州

三高堂下绿蘋风,十载维舟两鬓蓬。 范蠡无书留越绝,张翰有梦到吴中。 云开笠泽浮珠阙,月出长桥动綵虹。 长忆故人心断绝,五羊南去少飞鸿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 三高堂:指吴江州的名胜古迹,具体指哪三高不详,可能是指三座高大的建筑或景观。
  • 绿蘋风:绿蘋,即绿萍,水生植物。绿蘋风指的是吹动绿萍的风,形容风景清新。
  • 两鬓蓬:形容两鬓的头发像蓬草一样乱,表示岁月流逝,人已老去。
  • 范蠡无书留越绝:范蠡,春秋时期越国大夫,助越王勾践灭吴后隐退。此句意指范蠡没有留下任何书信,他的事迹成为了绝唱。
  • 张翰有梦到吴中:张翰,西晋文学家,因思念家乡吴中(今苏州)的莼羹鲈脍而辞官归隐。此句意指张翰曾梦到回到吴中。
  • 笠泽:古湖泊名,即今太湖。
  • 珠阙:指华丽的宫殿,这里比喻太湖中的岛屿或建筑。
  • 长桥:指吴江州的长桥,可能是当地的一座著名桥梁。
  • 綵虹:即彩虹,形容桥梁在月光下的美丽景象。
  • 五羊:指广州,因其别称“羊城”。
  • 飞鸿:比喻书信或消息。

翻译

在吴江州的三高堂下,绿萍随风摇曳,我已在此维舟十年,两鬓如蓬草般凌乱。范蠡没有留下书信,他的事迹成为了绝唱;而张翰曾在梦中回到吴中,思念家乡。云开雾散,太湖中的岛屿如珠阙般浮现;月光下,长桥在水中映出彩虹般的倒影。我长久地怀念着故人,但自从南去广州后,便少有书信传来,如同断了线的飞鸿。

赏析

这首作品通过描绘吴江州的自然景色和历史人物,表达了诗人对往昔岁月的怀念和对远方故人的思念。诗中运用了范蠡和张翰的典故,增强了诗的历史厚重感和文化内涵。同时,通过对太湖和长桥的描绘,展现了诗人对自然美景的赞美。最后,以“飞鸿”比喻书信,表达了诗人对远方消息的渴望和无奈。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。

张以宁

元明间福建古田人,字志道,学者称翠屏先生。元泰定中,以《春秋》举进士,由黄岩判官进六合知县,坐事免官,滞留江淮十年。后官至翰林侍读学士。明师克元都,复授侍讲学士。洪武三年出使安南,死于返程途中。有《春王正月考》、《翠屏集》。 ► 458篇诗文