徐园

绿径依山转,朱楼抱水斜。 台前五松树,云里九莲花。 缥缈疑仙馆,玲珑象主家。 金昌亭下路,标起赤城霞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 缥缈(piāo miǎo):形容隐隐约约,若有若无的样子。
  • 玲珑:形容精巧细致。
  • 金昌亭:地名,具体位置不详,可能指某个具有历史意义的亭子。
  • 赤城霞:赤城,山名,位于今四川省。霞,指朝霞或晚霞。这里用来形容景色美丽如霞。

翻译

绿色的山径依着山势蜿蜒,红色的楼阁紧抱着水岸斜斜地矗立。 台前有五棵松树,云中仿佛有九朵莲花盛开。 这里景象缥缈,仿佛是仙人居住的馆舍,精致玲珑,如同主人的家。 金昌亭下的路,标志着这里如同赤城山上的霞光一样美丽。

赏析

这首作品描绘了一个山水相依、景色如画的园林景象。诗中“绿径依山转,朱楼抱水斜”生动地勾勒出了园林的布局,绿意盎然的山径与红色的楼阁相映成趣。后两句“台前五松树,云里九莲花”则通过松树与莲花的意象,增添了园林的神秘与超凡脱俗之感。最后两句以金昌亭和赤城霞作比,形象地表达了园林景色的壮丽与美丽,使读者仿佛置身于一个仙境之中。

张元凯

明苏州吴县人,字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥,督运漕粮北上,有功不得叙,自免归。悒悒不得志,以酒自放,酒酣谈天下事,慷慨风发。工诗,有《伐檀斋集》。 ► 904篇诗文