观伶舞次韵

· 张羽
翩如矫鹤出青田,烛底低回绝少年。 长袖欲欺风柳弄,倦眸娇映海棠眠。 谩誇假髻玲珑样,只办缠头锦绣篇。 共诧阿书能掌舞,霓裳何处送温泉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 伶舞:古代指戏曲舞蹈。
  • 次韵:依照所和诗中的韵作诗,并依原作用韵次序。
  • 翩如:形容舞姿轻盈如飞。
  • 矫鹤:形容舞者动作像鹤一样矫健。
  • 青田:地名,这里指鹤的故乡,比喻舞者出身不凡。
  • 烛底:烛光下,指舞台上。
  • 低回:形容舞姿回旋婉转。
  • 绝少年:超越了年轻人的风采。
  • 长袖:指舞者的长袖,常用来形容舞蹈。
  • 风柳弄:形容舞袖像风中的柳枝一样摇曳。
  • 倦眸:疲惫的眼睛,这里形容舞者的眼神。
  • 娇映:娇媚地映照。
  • 海棠眠:形容舞者的姿态像海棠花一样娇艳欲眠。
  • 谩誇:空自夸耀。
  • 假髻:古代妇女的一种假发髻。
  • 玲珑样:精致小巧的样子。
  • 只办:只顾。
  • 缠头:古代歌舞艺人表演时以锦缠头,演毕,客以罗锦为赠,称“缠头”。
  • 锦绣篇:指华美的诗文。
  • 共诧:大家都惊讶。
  • 阿书:指擅长舞蹈的人。
  • 掌舞:指舞蹈技艺高超。
  • 霓裳:指《霓裳羽衣曲》,唐代宫廷乐舞。
  • 送温泉:指在温泉边表演舞蹈。

翻译

舞姿轻盈如飞,宛如矫健的鹤儿飞出青田,在烛光下的舞台上,她的回旋舞姿超越了年轻人的风采。长袖舞动,仿佛风中的柳枝摇曳,疲惫的眼神娇媚地映照出海棠花般的娇艳欲眠。空自夸耀着精致的假发髻,只顾着用锦绣的诗文来赞美。大家都惊讶于那位擅长舞蹈的人,她的舞技高超,仿佛《霓裳羽衣曲》在温泉边上演。

赏析

这首作品描绘了一位舞者的优美舞姿和高超技艺,通过比喻和形容词的运用,生动地展现了舞者的风采。诗中“翩如矫鹤出青田”和“长袖欲欺风柳弄”等句,巧妙地将舞者的动作与自然景物相结合,增强了诗意的生动性和形象性。同时,诗中也透露出对舞者技艺的赞赏和对舞蹈艺术的热爱。

张羽

张羽

张羽,元末明初文人。字来仪,更字附凤,号静居,浔阳(今江西九江)人,后移居吴兴(今浙江湖州),与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”,又与高启、王行、徐贲等十人,人称“北郭十才子”,亦为明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,诗作笔力雄放俊逸,著有《静居集》。 ► 733篇诗文