港口小泊口号酬庄贰教舟中见赠

· 张羽
符分山县记当年,泛尽溪流笑靡然。 丛爵自依新赤子,蠹鱼曾出旧青编。 每忻芹暴因思献,见履庭霜识戒坚。 贫乏只今消息在,雀生犹藉知□传。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 符分:符,古代用来传达命令、调兵遣将的凭证。分,分配。这里指被分配到某个地方任职。
  • 山县:山中的县城。
  • 泛尽:泛舟直到水流的尽头。
  • 溪流:山间的小河。
  • 笑靡然:笑着随波逐流。靡然,随风倒的样子。
  • 丛爵:丛生的爵床,一种植物。
  • 新赤子:新的婴儿,比喻新的事物或起点。
  • 蠹鱼:书虫,比喻书籍。
  • 旧青编:旧的书籍。青编,古代书籍的代称。
  • 每忻芹暴:每次高兴地看到芹菜生长。忻,高兴。芹暴,芹菜的嫩芽。
  • 思献:思考如何献上。
  • 见履庭霜:看到庭院中的霜,比喻早起。
  • 戒坚:戒备坚固,指保持警惕。
  • 贫乏:贫穷。
  • 消息:情况,境遇。
  • 雀生:麻雀的生活。
  • 知□传:知道某种传说或消息。(□表示原文中缺失的字)

翻译

记得当年被分配到山中的县城任职,我泛舟直到溪流的尽头,笑着随波逐流。丛生的爵床依附着新的生命,书虫曾从旧书中爬出。每次看到芹菜的嫩芽生长,我都会思考如何献上我的贡献,看到庭院中的霜,我知道要保持警惕。如今我的贫穷境遇已经很明显,但我的生活仍然依赖于知道某种传说或消息。

赏析

这首诗描绘了诗人对过去任职经历的回忆和对现状的感慨。诗中,“符分山县”和“泛尽溪流”展现了诗人曾经的官职和生活状态,而“丛爵自依新赤子”和“蠹鱼曾出旧青编”则通过寓物言志的手法,表达了诗人对新生活的期待和对知识的尊重。后两句“每忻芹暴因思献,见履庭霜识戒坚”则体现了诗人的责任感和警觉性。最后,诗人以“贫乏”自况,却仍保持着对生活的希望和对未知消息的依赖,展现了诗人坚韧不拔的精神风貌。

张羽

张羽

张羽,元末明初文人。字来仪,更字附凤,号静居,浔阳(今江西九江)人,后移居吴兴(今浙江湖州),与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”,又与高启、王行、徐贲等十人,人称“北郭十才子”,亦为明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,诗作笔力雄放俊逸,著有《静居集》。 ► 733篇诗文