次韵玉冈秋兴四首

· 张羽
泸水烟销秋日晶,关河风色惨边情。 年光暗惜江蓠晚,秋鬓愁看客镜明。 十道羽书闻夕警,五更城角落寒声。 季鹰自昔多幽思,不为鲈鱼叹远征。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 泸水:指泸州(今四川泸州)一带的河流。
  • :明亮。
  • 关河:关隘和河流,泛指边疆地区。
  • 风色:风声和景色,引申为形势。
  • 边情:边疆的形势或情感。
  • 年光:时光。
  • 江蓠:一种水生植物,这里可能指江边的景色。
  • 秋鬓:秋天的白发,比喻年老。
  • 客镜:旅途中使用的镜子,比喻旅途中的自我反思。
  • 十道羽书:指紧急的军事文书。
  • 夕警:傍晚的警报。
  • 五更:古代夜间的五个更次,这里指深夜。
  • 城角:城墙的角落。
  • 寒声:寒冷的声音,可能指风声或警报声。
  • 季鹰:古代传说中的英雄,这里可能指诗人自己。
  • 幽思:深沉的思绪。
  • 鲈鱼:一种鱼,这里用作比喻,可能指对家乡的思念。
  • 远征:远行征战。

翻译

泸州的河水在秋日里烟雾消散,显得格外明亮,边疆的风声和景色透露出凄凉的情感。时光悄悄地流逝,我暗自惋惜江边的景色已晚,秋天的白发让我在旅途中对着镜子感到忧愁。紧急的军事文书在傍晚时分传来警报,深夜城墙角落传来寒冷的声音。我像古代的季鹰一样,心中充满了深沉的思绪,不仅仅是因为对家乡鲈鱼的思念而叹息远行征战。

赏析

这首诗描绘了边疆秋日的景色和诗人内心的情感。通过对泸水、关河、江蓠等自然景物的描写,诗人表达了对时光流逝和边疆生活的感慨。诗中“秋鬓愁看客镜明”一句,巧妙地将外在的景色与内心的情感结合,展现了诗人对年华老去的无奈和对家乡的思念。结尾处提到“季鹰自昔多幽思,不为鲈鱼叹远征”,表明诗人虽有思乡之情,但更多的是对边疆生活的深刻体验和思考,体现了诗人的豪迈与深沉。

张羽

张羽

张羽,元末明初文人。字来仪,更字附凤,号静居,浔阳(今江西九江)人,后移居吴兴(今浙江湖州),与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”,又与高启、王行、徐贲等十人,人称“北郭十才子”,亦为明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,诗作笔力雄放俊逸,著有《静居集》。 ► 733篇诗文