送金秀才归侍
风吹历阳树，石城悲早秋。高堂入远梦，拂袖登吴舟。
金陵官酒如乳香，酌君送君朱雀坊。前日同来二三伴，此时望君俱断肠。
科名古来人共羡，富贵不如归故乡。年年随计多辛苦，十上风尘竟何补。
秋卷留将箧内归，彩衣重看阶前舞。当时县令亲劝行，今日还家父老迎。
门外清溪仍可钓，山下古田躬自耕。子身长健亲长在，黄金如山不可买。
君不见长安城中罢官客，欲作布衣那可得。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 历阳：古县名，今安徽省和县。
- 石城：指南京，古称石头城。
- 高堂：指父母。
- 朱雀坊：南京城内的一个地名，这里指送别之地。
- 科名：科举考试的名次。
- 随计：指跟随计吏（古代负责统计户口、征收赋税的官员）进京应试。
- 十上：指多次上京应试。
- 风尘：比喻旅途的艰辛。
- 彩衣：指孝子穿的彩色衣服，这里指归家的孝子。
- 劝行：鼓励出行，这里指鼓励去应试。
- 躬自：亲自。
- 罢官客：被罢免的官员。
翻译
风吹过历阳的树木，石城的秋天早早地带来了悲伤。远方的父母进入了我的梦境，我轻拂衣袖登上了前往吴地的船只。 金陵的官酒散发着如乳香般的美味，我在这里为君送行，地点是朱雀坊。前些日子一同来到这里的两三个伙伴，此时望着你离去，心中充满了断肠的哀伤。 科举的名次自古以来人们都羡慕，但富贵不如回到故乡。年年随着计吏进京应试，辛苦奔波，但最终又能得到什么补偿呢？ 秋天的试卷将留在箧内带回家，彩衣在阶前重现舞动。当时的县令亲自鼓励我出行，今日归家，父老们热情迎接。 门外的清溪仍可垂钓，山下的古田我亲自耕种。你身体健康，父母健在，黄金如山也无法买到这样的幸福。 你不见长安城中那些被罢免的官员，他们想要成为平民，又怎能轻易实现呢？
赏析
这首诗表达了诗人对友人金秀才归乡的深情送别，同时也抒发了对科举制度和官场生涯的感慨。诗中通过对历阳树、石城秋的描绘，营造了一种凄凉的离别氛围。诗人在送别时，不仅表达了对友人离去的悲伤，也反思了科举和官场的虚无，认为真正的幸福在于家乡的宁静和亲情的陪伴。最后，诗人以长安城中罢官客的无奈，进一步强调了归乡的重要性和珍贵。整首诗情感真挚，意境深远，反映了诗人对人生价值的深刻思考。
