(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 荒村:偏僻荒凉的村落。
- 日午:中午。
- 馀花:即余花,指雨后残留在地上的花朵 。
- 举世:整个世界,全天下。
- 旌隐逸:表彰、宣扬那些归隐山林的人。旌(jīng),表彰,宣扬。隐逸,指隐居的人。
- 王孙:原指贵族子弟,这里暗指王闲叟出身不凡。
翻译
中午时分,偏僻荒凉的村子里,那家门还未曾打开。一场雨后,地上到处是残留下来的花朵。全天下的人只知道去表彰、宣扬那些归隐的人,可又有谁知道这位隐居在此的人原本竟是王孙贵族出身呢 。
赏析
这首诗描绘了北山隐居之地荒芜寂静的景象,营造出清幽寂静的氛围。村荒、日午未开门、雨后残花满地,首先勾勒出了静谧又略显孤寂的环境。“举世但能旌隐逸”,反映了世人对隐居者表面的一种推崇,然而“谁人知道是王孙”笔锋一转,揭示出在那些声名之外,隐居者背后不为人知的身世经历。诗人通过这样的对比,不仅仅是在写王闲叟的隐居生活,也隐隐传达出对某些现象的思考。看似在写他人,实则或许也寄托着自身一些政治上失意后向往超脱尘世,同时又感慨不被真正理解的复杂心境。这首诗语言简洁质朴却意蕴悠长,耐人寻味。