闻谭侍御子诚述衡岳之胜辄欲游瞩

明 · 欧大任

玉衡开胜域，金策寄灵踪。
邓郁何年隐，刘虬几日逢。
霞光飘紫盖，霁色上芙蓉。
听得升真诀，松梯九万重。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 玉衡：古代星名，北斗七星之一，这里指衡山。
• 金策：金制的策书，古代帝王授予功臣或诸侯的凭证，这里指神仙的符命。
• 邓郁：人名，可能是古代的隐士或仙人。
• 刘虬：人名，可能是古代的隐士或仙人。
• 紫盖：紫色的华盖，古代帝王或神仙所用的遮阳伞，这里指衡山上的云雾。
• 霁色：雨过天晴后的景色。
• 芙蓉：荷花，这里指衡山上的芙蓉峰。
• 升真诀：指修炼成仙的秘诀。
• 松梯：松树构成的阶梯，形容山路险峻。

翻译

衡山开启了胜景的领域，神仙的符命寄托着灵异的踪迹。 不知邓郁是何年隐居于此，又将在何时遇见刘虬。 霞光飘洒在紫色的云雾之上，雨后的晴朗景色映照在芙蓉峰上。 听闻了修炼成仙的秘诀，仿佛沿着松树构成的九万重阶梯上升。

赏析

这首作品描绘了衡山的神秘与壮丽，通过神仙、隐士的传说，以及霞光、霁色的自然景象，营造出一种超凡脱俗的意境。诗中“玉衡”、“金策”等词语的使用，增添了神话色彩，而“霞光飘紫盖，霁色上芙蓉”则以绚丽的笔触勾勒出衡山的美景。结尾的“升真诀”和“松梯九万重”更是将读者带入了一个仙境般的想象空间，表达了诗人对衡山胜景的向往和对仙境的憧憬。