邢子愿还治南宫醉别彰义门外

明 · 欧大任

新知斗酒意偏深，欲别垆头更一斟。
何客赵城携白璧，几人汉诏赐黄金。
春衣马上滹沱色，夕馆灯前大陆阴。
明府他年还揽辔，澄清宁少范滂心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 邢子愿：人名，可能是诗人的朋友。
• 还治：返回治理的地方。
• 南宫：地名，位于今河北省境内。
• 彰义门：地名，北京城门之一。
• 斗酒：古代饮酒的一种方式，意指饮酒。
• 垆头：酒垆，即酒肆。
• 赵城：地名，今河北省赵县。
• 白璧：白色的玉璧，古代贵重的礼物。
• 汉诏赐黄金：汉朝皇帝赐予的黄金，象征荣誉和财富。
• 滹沱：河流名，流经河北。
• 大陆阴：大陆的阴影，指夜晚的景象。
• 明府：对地方长官的尊称。
• 揽辔：握住马缰，指掌握权力。
• 澄清：指政治清明。
• 范滂心：范滂是东汉时期的清官，这里指有范滂那样的清廉之心。

翻译

新结识的朋友饮酒情意特别深厚，欲离别时在酒肆再斟一杯。 哪位客人能携带赵城的白璧，又有几人能得到汉朝皇帝赐予的黄金。 春衣在马上映着滹沱河的颜色，夜晚在馆驿前的大陆阴影下点灯。 未来的地方长官若能掌握权力，政治清明岂会缺少范滂那样的清廉之心。

赏析

这首诗描绘了诗人与朋友邢子愿在彰义门外醉别时的情景，通过饮酒、赠礼、旅途和未来的展望等元素，表达了深厚的友情和对未来的美好期许。诗中“斗酒意偏深”展现了朋友间饮酒的深情厚意，“赵城携白璧”与“汉诏赐黄金”则通过对比，突显了荣誉与财富的珍贵。末句以范滂为喻，寄托了对未来政治清明的期望和对清廉官员的赞美。