（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 计部：古代官名，相当于现代的财政部长。
- 奏绩：报告工作成绩。
- 留都：指南京，明朝初年曾定都南京，后迁都北京，故南京被称为留都。
- 荀龙：指东汉时期的荀淑，其八子皆有才名，被誉为“荀氏八龙”。
- 百粤：指广东、广西一带，古代称为百粤之地。
- 趋庭：指在父亲面前侍奉，这里指方子及在其父身边学习。
- 治粟：管理粮食，这里指财政管理。
- 秦内史：秦朝的官职，掌管京畿地区的行政和财政。
- 饷军：供给军队粮食和物资。
- 汉司农：汉朝的官职，掌管农业和财政。
- 楼船：古代的大型战船。
- 竹箭：用竹子制作的箭，泛指军需物资。
- 赋客：指诗人自己。
- 坛坫：古代祭祀用的土台，这里比喻诗坛。
- 东都：指洛阳，东汉时期的都城。
- 经术：指儒家经典和学问。
- 儒宗：儒家学派的领袖或重要人物。
翻译
我认识你时，你年轻有为，如同东汉的荀淑之子，才华横溢。在百粤之地，这是我们第二次相遇。你像秦朝的内史一样勤勉于财政管理，现在又如汉朝的司农，负责军队的供给。海上楼船，你不忘备战，而江南的竹箭，供应不易。作为诗人，我怎敢在诗坛上夸耀，东都的儒学经典，我更羡慕那些儒学大师。
赏析
这首诗是欧大任送别方子及的作品，表达了对友人才华和职责的赞赏。诗中通过历史典故和官职比喻，展现了方子及在财政和军事供给方面的才能和责任。同时，诗人自谦不敢在诗坛上夸耀，更表达了对儒家学问的敬仰。整首诗语言典雅，意境深远，既是对友人的赞美，也是对儒学传统的颂扬。
