秋怀八首

北上黄花一障孤,朵颜三卫半吹芦。 征人夕堕看烽泪,使者秋飞出塞符。 沙苑巳驱青海鹘,天闲不用大宛驹。 宫罗马市无劳计,父老中原望赐租。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 北上:向北行进。
  • 黄花:指菊花,也可能是指黄色的花朵。
  • 一障孤:形容孤独无援的景象。
  • 朵颜三卫:指明朝时期在北方设立的三个卫所,即朵颜、福余、泰宁三卫。
  • 半吹芦:吹芦管,古代边塞的一种乐器,此处指边塞的军乐。
  • 征人:指出征的士兵。
  • 夕堕:傍晚时分。
  • 看烽泪:望着烽火流泪,形容士兵思乡之情。
  • 使者:朝廷派遣的官员。
  • 秋飞:秋天出使。
  • 出塞符:出使边塞的凭证。
  • 沙苑:指边塞的沙地。
  • 青海鹘:青海地区的猎鹰,此处可能指边塞的猛禽。
  • 天闲:指皇帝的马厩。
  • 大宛驹:大宛国的良马,此处泛指好马。
  • 宫罗:宫廷中的罗网,比喻宫廷的束缚。
  • 马市:买卖马匹的市场。
  • 无劳计:不必费心计算。
  • 父老:指家乡的老人。
  • 中原:指中国的中心地带。
  • 赐租:皇帝赐予的免租或减税。

翻译

向北行进,只见孤独的黄花,朵颜三卫的士兵半数吹着芦管。出征的士兵傍晚望着烽火流泪,使者在秋天带着出塞的凭证飞驰而去。沙苑中已经驱赶了青海的猎鹰,皇帝的马厩不再需要大宛的良马。宫廷的束缚和马市的交易无需费心计算,家乡的老人期盼着皇帝赐予的免租。

赏析

这首诗描绘了明朝边塞的景象和士兵的心情。通过“黄花一障孤”、“征人夕堕看烽泪”等句,表达了边塞的孤寂和士兵的思乡之情。同时,诗中也透露出对和平的渴望,如“沙苑巳驱青海鹘,天闲不用大宛驹”暗示了边塞的安宁,而“父老中原望赐租”则反映了人民对减轻赋税的期盼。整首诗语言凝练,意境深远,展现了边塞生活的艰辛与士兵的忠诚。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文