送戴使君还闽

挂冠神武更何疑,去国谁堪黑发时。 灞上猎逢亭尉醉,杜陵人望蒋乡迟。 鼓行自喜飞扬甚,箕踞深知造化私。 应向虹桥吹铁笛,九歌不用楚臣辞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 挂冠神武:指辞去官职,归隐山林。
  • 灞上:地名,在今陕西省西安市东。
  • 亭尉:古代官职,负责守卫亭障。
  • 杜陵:地名,在今陕西省西安市东南,古代文人常以此为背景表达思乡之情。
  • 蒋乡:指故乡。
  • 鼓行:击鼓行军,比喻行动迅速。
  • 箕踞:古代一种坐姿,两脚张开,形似簸箕,表示不拘礼节。
  • 造化私:指自然界的恩赐。
  • 虹桥:彩虹,比喻美好的景象。
  • 九歌:古代楚国的祭祀歌曲。
  • 楚臣辞:指屈原的《离骚》等楚辞作品,表达了对国家和民族的忧虑。

翻译

辞去官职归隐山林,还有什么可犹豫的,离开国家时谁还能保持年轻。 在灞上打猎时遇到醉醺醺的亭尉,杜陵的人们盼望着迟归的故乡。 击鼓行军,自喜行动迅速,不拘礼节的坐姿深知自然的恩赐。 应该在彩虹般美丽的桥上吹响铁笛,不需要楚臣屈原那样的辞章来表达。

赏析

这首诗表达了诗人对官场生活的厌倦和对自由生活的向往。诗中“挂冠神武”形象地描绘了诗人辞官归隐的决心,而“灞上猎逢亭尉醉”和“杜陵人望蒋乡迟”则通过具体的场景,展现了诗人对过去生活的回忆和对故乡的思念。后两句“鼓行自喜飞扬甚,箕踞深知造化私”则体现了诗人对自然和自由的深刻理解和欣赏。最后两句“应向虹桥吹铁笛,九歌不用楚臣辞”则是诗人对未来生活的美好憧憬,表达了他对自由和自然的热爱,以及对传统束缚的摒弃。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自由和自然的向往,以及对传统束缚的反抗。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文