送王氏兄弟扶侍还关西

明 · 欧大任

云拥仙翁羽节开，大家新赋并堪裁。
天空华岳青莲出，日射关门紫气来。
白发骑牛何处过，玉笙驻鹤几时回。
茅家兄弟西归后，还忆玄洲海上台。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 扶侍：陪伴照料。
• 关西：指函谷关或潼关以西地区。
• 仙翁：对年长道士的尊称。
• 羽节：用羽毛装饰的仪仗。
• 华岳：指华山，五岳之一，位于陕西省。
• 青莲：佛教中常用以比喻清净无染的境界，也指华山。
• 紫气：吉祥的征兆，常用来形容帝王或圣贤的出现。
• 骑牛：指老子骑青牛出函谷关的典故。
• 玉笙：用玉制成的笙，一种乐器。
• 驻鹤：指仙人骑鹤停留。
• 玄洲：神话中的仙境。
• 海上台：海上的仙台，指仙人居住的地方。

翻译

云雾缭绕中，仙翁手持羽节仪仗展开，大家的新赋诗篇都值得剪裁。天空辽阔，华山的青莲峰清晰可见，阳光照耀下，关门的紫气升腾而来。白发的老者骑着牛，不知从何处经过，仙人骑鹤停留，何时才能回来。茅家的兄弟西归之后，是否还会忆起那玄洲海上的仙台。

赏析

这首作品描绘了一幅仙境般的画面，通过“云拥仙翁”、“华岳青莲”、“紫气”等意象，营造出一种超脱尘世的氛围。诗中“白发骑牛”与“玉笙驻鹤”的典故，增添了神秘与遐想。结尾的“茅家兄弟西归后，还忆玄洲海上台”则表达了对友人离别后的思念与对仙境的向往。整首诗语言优美，意境深远，充满了对仙境的向往和对友情的珍视。