寄黄博士汝弘

明 · 欧大任

故人谢簪黻，中岁卧山林。
归去从巢父，忘机到汉阴。
赋成班氏学，隐惬尚平心。
历历淹中术，飘飘邺下吟。
竹藩朱槿合，石牖绿萝侵。
花下尝无酒，丘中独有琴。
曹溪僧共饭，湘浦客能寻。
家庆三荆乐，交情二仲深。
欲帆浈水去，言就玉华岑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 簪黻（zān fú）：古代官员的冠饰，借指官职。
• 巢父：古代传说中的隐士。
• 汉阴：汉水之南，指隐居之地。
• 班氏学：指班固的学问，班固是东汉时期的史学家、文学家。
• 尚平心：指尚平的隐居心态，尚平是东汉时期的隐士。
• 淹中术：指深奥的学问或技艺。
• 邺下吟：指在邺城（今河北临漳）的吟咏，邺城曾是曹魏的都城。
• 竹藩：竹篱笆。
• 朱槿：一种红色的木槿花。
• 石牖：石窗。
• 绿萝：一种藤本植物，常用于装饰。
• 曹溪：地名，位于广东韶关，禅宗六祖慧能曾在此传法。
• 湘浦：湘江之滨。
• 三荆：指三株荆树，比喻兄弟和睦。
• 二仲：指两位隐士。
• 浈水：水名，位于广东。
• 玉华岑：指玉华山，位于陕西。

翻译

故友辞去了官职，中年隐居在山林之中。他归隐后追随巢父的足迹，忘却世俗的纷扰，来到汉水之南。他的学问如同班固一般深厚，隐居的心态也与尚平相契合。他精通深奥的学问，吟咏着邺城的风情。竹篱笆旁，红色的木槿花盛开，石窗被绿萝缠绕。花下常常没有酒，但在山中独自弹琴。他与曹溪的僧人共进餐，也能在湘江之滨寻找到旅伴。家中兄弟和睦，友情深厚如同两位隐士。他想要乘船离开浈水，前往玉华山。

赏析

这首诗描绘了一位辞官归隐的故友的生活状态和心境。通过对比官场与山林，繁华与宁静，展现了故友对隐居生活的向往和满足。诗中运用了丰富的意象和典故，如“巢父”、“班氏学”等，增强了诗歌的文化底蕴和艺术魅力。整体语言优美，意境深远，表达了对隐逸生活的赞美和对友人的深情。