燕京秋夜闻砧
丹凤城南夜正长，万家明月捣衣裳。
忽惊落叶频沾臆，不听悲笳亦断肠。
遮虏渐闻过马邑，拔营曾报破龙荒。
豫愁绵折天山下，那识弓胶瀚海旁。
书去再经燕草绿，梦飞不到塞云黄。
玉关纵待封侯入，祇得萧萧白发郎。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 丹凤城：指北京，古代传说中的凤凰象征吉祥，故以“丹凤”美称京城。
- 捣衣裳：古代妇女在秋天准备冬衣时，用木杵在石板上敲打布料，使之柔软，便于缝制。
- 沾臆：沾湿胸前，形容极度悲伤。
- 遮虏：指抵御外敌。
- 马邑：古代地名，位于今山西省朔州市，历史上多次成为边防重地。
- 龙荒：指边远荒凉之地。
- 豫愁：预先感到忧愁。
- 绵折：指军队在边疆的艰苦生活。
- 天山：位于新疆，古代常指边疆地区。
- 弓胶：指修补弓箭的胶，这里比喻边疆的战事。
- 瀚海：指广阔的沙漠地区。
- 玉关：即玉门关，古代通往西域的关口，常用来指代边疆。
- 萧萧：形容风吹的声音，也形容凄凉。
翻译
在燕京的秋夜，南城的夜晚显得格外漫长，万家灯火下，月光照耀着妇女们忙碌地捣打衣物。突然间，落叶的声音频频传来，触动了我的内心，即使没有听到悲凉的笳声，也感到心碎。听说抵御外敌的军队已经越过了马邑，曾经有消息说他们在龙荒之地取得了胜利。我预感到在天山下的士兵们生活艰苦，却不知道在瀚海旁的战事如何。书信再次传来时，燕地的草已经绿了，但我的梦却飞不到那黄色的边塞云下。即使玉门关等待着封侯的归来，我也只能是一个白发苍苍的凄凉老人。
赏析
这首诗通过描绘燕京秋夜的景象，表达了诗人对边疆战事的关切和对远方士兵的忧虑。诗中运用了丰富的意象，如“丹凤城”、“捣衣裳”、“落叶”、“悲笳”等，营造出一种凄凉而深沉的氛围。诗人通过对边疆战事的描述，展现了对国家命运的担忧和对士兵命运的同情。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对和平的渴望和对战争的深刻反思。
